Arti dan Lirik - All About The Ride

(Mark McGuinn/Bobby E. Boyd/Billy Davidson)
(Mark McGuinn / Bobby E. Boyd / Billy Davidson)


She said Baby get me out of here
Dia bilang Baby mengeluarkanku dari sini
And right then I knew just where
Dan saat itu aku tahu dimana
A little place not far away
Sedikit tempat tidak jauh
A little less than half a day
Sedikit kurang dari setengah hari
Behind the wheel
Di belakang kemudi


So we left out in the pouring rain
Jadi kami tinggalkan di tengah guyuran hujan
And headed down that interstate
Dan menuju interstate itu
Tryin’ to leave the clouds behind
Cobalah untuk meninggalkan awan di belakang
Not knowing if we’d ever find
Tidak tahu apakah kita akan pernah menemukannya
the sun that day
matahari hari itu


We found ourselves lost in conversation
Kami tersesat dalam percakapan
About a hundred miles beyond our destination
Sekitar seratus mil di luar tujuan kita
And she just laughed
Dan dia hanya tertawa


She Said it ain’t about an exit past
Dia bilang ini bukan tentang jalan keluar masa lalu
A dot on the map no, that ain’t where we’re goin’
Sebuah titik di peta tidak, bukan di mana kita pergi
It ain’t about the road we’re on
Ini bukan tentang jalan yang kita jalani
How far we’ve gone as long as we keep rollin’
Seberapa jauh kita telah pergi selama kita terus rollin ‘
It’s not about the path we take
Ini bukan tentang jalan yang kita ambil
Or the end of the line
Atau akhir baris
It’s not about us getting somewhere
Ini bukan tentang kita sampai di suatu tempat
As fast as we can drive
Secepat kita bisa menyetir
She said Baby
Dia bilang Baby
It’s all about the ride
Ini semua tentang perjalanan


She said Baby let’s just turn around
Dia bilang Baby mari kita berbalik saja
And find that exit we missed somehow
Dan temukan jalan keluar yang kita lewatkan entah bagaimana
And I know we won’t miss that sign
Dan aku tahu kita tidak akan melewatkan tanda itu
No, not a second time to that little town
Tidak, tidak untuk kedua kalinya ke kota kecil itu


Then we found ourselves still lost in conversation
Kemudian kami mendapati diri kami masih tersesat dalam percakapan
As once again we passed out destination
Sekali lagi kita pingsan tujuan
And we just laughed
Dan kami hanya tertawa


She Said it ain’t about an exit past
Dia bilang ini bukan tentang jalan keluar masa lalu
A dot on the map no, that ain’t where we’re goin’
Sebuah titik di peta tidak, bukan di mana kita pergi
It ain’t about the road we’re on
Ini bukan tentang jalan yang kita jalani
How far we’ve gone as long as we keep rollin’
Seberapa jauh kita telah pergi selama kita terus rollin ‘
It’s not about the path we take
Ini bukan tentang jalan yang kita ambil
Or the end of the line
Atau akhir baris
It’s not about us getting somewhere
Ini bukan tentang kita sampai di suatu tempat
As fast as we can drive
Secepat kita bisa menyetir
She said Baby
Dia bilang Baby
It’s all about the ride
Ini semua tentang perjalanan


She said Baby get me out of here
Dia bilang Baby mengeluarkanku dari sini