- Arti Lirik Akel Dama (field Of Blood)


Siapa yang menutupi diri mereka dengan cahaya
Who covers themselves with the light
Seolah-olah itu garmen?
As if it were a garment?
Siapa yang membuat roh malaikat itu?
Who makes the angel's spirit
Dari api api?
From the flames of the fire?
Meletakkan dasar bumi
Laid the foundation of the earth
Agar tidak tergerak
So that it shall not be moved
Mencakupnya dengan samudra yang dalam
Covered it with the deep of the ocean
Siapa yang berdiri di atas pegunungan
Who stands above the mountains
Dan atas kata-katamu, mereka melarikan diri,
And at your word, they fled,
Mereka bergegas pergi
They hastened away
Kirimkan mata air ke lembah
Send the springs into the valley
Itu mengalir melalui bukit
That flow through the hills
Dan berikan minuman kepada binatang buas di ladang
And give drink to the beasts of the field
Dan memuaskan dahaga mereka
And quench their thirst
Oleh Anda burung-burung di langit
By you the birds of the heavens
Punya rumah mereka
Have their home
Dan bernyanyi di antara cabang-cabangnya
And sing amongst the branches
Bumi puas dengan buah karya Anda
The earth is satisfied by the fruit of your works
Sebab rumput tumbuh untuk ternak
Cause the grass to grow for the cattle
Dan vegetasinya
And the vegetation
Untuk pelayanan manusia
For the service of the human
Sehingga mereka menghasilkan buah dari bumi
So that they bring forth the fruit from the earth
Anggur yang membuat senang hati manusia
The wine that makes glad the heart of man
Dan minyak yang membuat wajahnya bersinar
And oil that makes his face shine
Anggur yang membuat senang hati manusia
The wine that makes glad the heart of man
Dan minyak yang membuat wajahnya bersinar
And oil that makes his face shine

Membuat wajah bersinar
Makes the face shine

Saya suka melihat daunnya jatuh, nafas terakhir
I like to watch the leaves fall, last breath
Abu manis dari tebang dan bakar
Sweet ash from the slash and burn
Dan mata malas bermimpi
And lazy eyes from being in a dream
Berbicara dengan pohon …
Talk to the trees…
Tolong, saya, lihat, jadilah, gratis,
Please, me, see, be, free,
Heed, percaya, lihat, nafas
Heed, believe, see, breath
Membutuhkan dan tidak menginginkan apapun
Need and want nothing
Aku butuh dan tidak menginginkan apapun
I need and want nothing

Mawar kering menggantung dari tempat tidur
Dry roses hang from the bed
Telanjang ada disekitarnya
Nakedness is all around
Barren adalah jiwaku
Barren is my soul
Saya memohon untuk menjadi anak yang lahir untuk Cinta
I beg to be a child born for Love
Jadi saya bergoyang ke denyut nadi sungai darah
So i sway to the pulses of the rivers of blood
Itu mengalir melalui tubuhku
That flow through my body
Cuz Saya percaya pada hal-hal yang tidak dapat Anda lihat
Cuz I believe in things you cannot see
Bagi beberapa tuhan adalah terang
To some god is the light
Hal itu membuat mereka percaya,
That leads them to believe,
Bahwa mereka melihat,
That they see,
Dan ketahuilah semuanya
And know everything
Bagi beberapa tuhan adalah terang
To some god is the light
Hal itu membuat mereka percaya
That leads them to believe
Bahwa mereka melihat,
That they see,
Dan ketahuilah semuanya
And know everything
Tapi jika seseorang benar-benar dilahirkan kembali
But if one is to truly be born again
Anda harus mencungkil matamu,
You would have to gouge out your eyes,
Potong lidahmu,
Cut out your tongue,
Dan berduka
And grieve
Dan menangis seperti bayi
And cry like a baby
Itu sudah direnggut
That's been snatched away
Menangis seperti bayi yang telah direnggut
Cry like a baby that's been snatched away
Saudara,
Sister,
Menangis seperti bayi yang telah direnggut
Cry like a baby that's been snatched away
Saudara,
Brother,
Menangis seperti
Cry like