Terjemahan Lirik Wilco - Lagu Airline To Heaven

There’s an airline plane
Ada pesawat terbang
Flies to heaven everyday
Lalat ke surga setiap hari
Past the pearly gates
Melewati gerbang mutiara


If you want to ride this train
Jika Anda ingin naik kereta ini
Have your ticket in your hand
Minta tiketmu di tanganmu
Before it is too late
Sebelum terlambat


If the world looks wrong
Jika dunia terlihat salah
And your money’s spent and gone
Dan uangmu habis dan pergi
And your friend has turned away
Dan temanmu telah berpaling


You can get away to heaven
Anda bisa pergi ke surga
On this aeroplane
Di pesawat ini
Just bow your head and pray
Hanya menundukkan kepala dan berdoa


Them’s got ears, let them hear
Mereka punya telinga, biarkan mereka mendengar
Them’s got eyes, let them see
Mereka punya mata, biarkan mereka melihat
Turn your eyes to the lord of the skies
Putar matamu ke penguasa langit


Take this airline plane
Naik pesawat maskapai ini
It’ll take you home again
Ini akan membawa Anda pulang lagi
To your home behind the skies
Ke rumah di belakang langit


Well a lot of people guess
Yah banyak orang tebak
Some say no and some say yes
Ada yang bilang tidak dan ada yang bilang iya
Will it take some and leave some behind?
Apakah butuh beberapa dan meninggalkan beberapa belakang?


But you will surely know
Tapi Anda pasti akan tahu
When to the airport go
Kapan ke bandara pergi
To leave this world behind
Untuk meninggalkan dunia ini


Oh a lot of speakers speak
Oh banyak pembicara bicara
A lot of preachers preach
Banyak pengkhotbah berkhotbah
When you lay their salary on the line
Bila Anda meletakkan gaji mereka di telepon


You can hold your head and pray
Anda bisa memegang kepala dan berdoa
It’s the only earthly way
Ini satu-satunya cara duniawi
You can fly to heaven on time
Anda bisa terbang ke surga tepat waktu
Fly to heaven on time
Terbang ke surga tepat waktu


Them’s got ears, let them hear
Mereka punya telinga, biarkan mereka mendengar
Them’s got eyes, let them see
Mereka punya mata, biarkan mereka melihat
Turn your eyes to the lord of the skies
Putar matamu ke penguasa langit


Take that airline plane
Ambil pesawat maskapai itu
It’ll take you home again
Ini akan membawa Anda pulang lagi
To your home behind the skies
Ke rumah di belakang langit


Your ticket you obtain
Tiket anda yang anda dapatkan
On this heavenly airline plane
Di pesawat maskapai surgawi ini
You leave your sins behind
Anda meninggalkan dosa-dosa Anda


You’ve got to take this flight
Anda harus mengikuti penerbangan ini
It may be daytime, might be night
Mungkin siang hari, mungkin malam hari
But you can’t see your way if you’re blind
Tapi Anda tidak bisa melihat jalan Anda jika Anda buta


Them’s got ears, let them hear
Mereka punya telinga, biarkan mereka mendengar
Them’s got eyes, let them see
Mereka punya mata, biarkan mereka melihat
Turn your eyes to the lord of the skies
Putar matamu ke penguasa langit


Take that airline plane
Ambil pesawat maskapai itu
It’ll take you home again
Ini akan membawa Anda pulang lagi
To your home behind the skies
Ke rumah di belakang langit