Terjemahan Lirik Lagu - Air & Angels

You say phone me every day
Anda mengatakan telepon saya setiap hari
Or I might forget you
Atau mungkin aku akan melupakanmu
I’m Aquarius, you know
Aku Aquarius, kau tahu
We’ve got that way about us
Kita sudah seperti itu tentang kita
And don’t smile like that pretty
Dan jangan tersenyum seperti itu cantik
It doesn’t flatter you
Itu tidak menyanjung Anda
A kaleidoscopic fight
Pertarungan kaleidoskopik
All fits and sparks
Semua cocok dan percikan api
And I am not scared of you now
Dan aku tidak takut padamu sekarang


Schizophrenic chick
Anak penderita skizofrenia
Like a shark ate your ego
Seperti hiu memakan egomu
And I’m home with myself
Dan aku pulang dengan diriku sendiri
I don’t need you
Aku tidak membutuhkanmu


I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I float with the Air and Angels
Aku mengapung dengan Air and Angels


You say “dry your fake tears” and
Anda mengatakan “mengeringkan air mata palsu Anda” dan
“Paint your chipped blue nails”
“Cat kuku biru Anda yang terkelupas”
I’ve got too many imperfections
Aku terlalu banyak ketidaksempurnaan
And a thousand more secrets (yeah)
Dan seribu lebih rahasia (yeah)
To keep or tell
Untuk menyimpan atau memberi tahu
Depending on how drunk I get
Bergantung pada seberapa mabuk saya dapatkan
On a lonely night I can confess all
Pada malam yang sepi aku bisa mengakuinya
But you’re better off
Tapi kau lebih baik
with some other Miss Perfect
dengan beberapa Miss Perfect lainnya


Who doesn’t fuss or fight and
Siapa yang tidak ribut atau bertengkar dan
Who doesn’t have a dark side
Siapa yang tidak memiliki sisi gelap
But I’m just doing fine
Tapi aku baik-baik saja
I’ve found myself
Aku sudah menemukan diriku sendiri
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu


I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I float with the Air and Angels
Aku mengapung dengan Air and Angels


Schizophrenic chick (aah)
Ayam penderita skizofrenia (aah)
Like a shark ate your ego
Seperti hiu memakan egomu
She ain’t playing your game (aah)
Dia tidak memainkan permainanmu (aah)
(I float with the air and angels)
(Saya mengapung dengan udara dan malaikat)
I don’t need you (aah)
Aku tidak membutuhkanmu (aah)
I don’t want you
Aku tidak mau kamu
It’s a shame (aah)
Ini memalukan (aah)


I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
Sekarang saya bebas (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
Saya, saya mengapung dengan Air and Angels (la la la)


There’s nothing you can say to me (la la la)
Tidak ada yang dapat Anda katakan kepada saya (la la la)
Coz I’m over and above you, baby (la la la)
Coz saya lebih dari dan di atas Anda, sayang (la la la)
There’s Nothing you can say to me
Tidak ada yang dapat Anda katakan kepada saya
Nothing you can say to me (la la la)
Tidak ada yang dapat Anda katakan kepada saya (la la la)
Coz I’m over and above you, baby
Coz aku lebih dari dan di atas kamu, sayang


I float with the air (la la la)
Aku mengapung dengan udara (la la la)
I float with the air
Aku mengapung dengan udara
I float with the air (la la la)
Aku mengapung dengan udara (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)


I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
Saya, saya mengapung dengan Air and Angels (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Aku mengapung dengan Air and Angels (la la la)