Terjemahan Lirik Kenny Chesney - Lagu Ain't That Love

I will always remember the first time that we met
Saya akan selalu ingat saat pertama kali kita bertemu
And the first time that Ikissed your lips.
Dan pertama kalinya Ikissed bibirmu.
Is a thing I wont forget.
Apakah hal yang saya tidak akan lupa
The special way you held me is the way you hold me still.
Cara khusus yang Anda pegang adalah bagaimana Anda menahan saya.
And I knew right then you love me and I know you always will.
Dan saya tahu benar bahwa Anda mencintai saya dan saya tahu Anda akan selalu melakukannya.


Ain’t that love
Bukankah itu cinta?
Ain’t that how it’s supose to be
Bukankah itu bagaimana rasanya?
When two hearts cometogether as one.
Saat dua hati kometogether sebagai satu.
Just like you and me,
Sama seperti Anda dan saya,
Ain’t that love,
Bukankah itu cinta,
Shining in your eye’s,
Bersinar di matamu,
Heaven sent from up above.
Surga dikirim dari atas.
Ain’t that love.
Bukankah itu cinta?


My grandpa and my grandma,
Kakek dan nenek saya,
My momma and my dad,
Ibu saya dan ayah saya,
Didn’t have a lot ofthings.
Tidak memiliki banyak hal.
But love is what they had,
Tapi cinta adalah apa yang mereka miliki,
Their love kept them together thru the many years.
Cinta mereka terus mereka bersama-sama melalui bertahun-tahun.
Though life was hard,
Meski hidup terasa berat,
They shared it all through the laughter and the tears.
Mereka berbagi semuanya melalui tawa dan air mata.


Ain’t that love
Bukankah itu cinta?
Ain’t that how it’s supose to be
Bukankah itu bagaimana rasanya?
When two hearts cometogether as one.
Saat dua hati kometogether sebagai satu.
Just like you and me,
Sama seperti Anda dan saya,
Ain’t that love,
Bukankah itu cinta,
Shining in your eye’s,
Bersinar di matamu,
Heaven sent from up above.
Surga dikirim dari atas.
Ain’t that love.
Bukankah itu cinta?


Baby your the sunshine that brightens up my day,
Menanamkan sinar matahari yang mencerahkan hariku,
And I will always stand by you.
Dan aku akan selalu berdiri di sampingmu.
Darling come what may,
Sayang datang apa yang mungkin,
And I will always love you,
Dan saya akan selalu mencintaimu,
To have and to hold.
Memiliki dan menahan.
And I’ll keep my every promise to you with this band of gold.
Dan saya akan menepati janji saya kepada Anda dengan band emas ini.


Ain’t that love
Bukankah itu cinta?
Ain’t that how it’s supose to be
Bukankah itu bagaimana rasanya?
When two hearts cometogether as one.
Saat dua hati kometogether sebagai satu.
Just like you and me,
Sama seperti Anda dan saya,
Ain’t that love,
Bukankah itu cinta,
Shining in your eye’s,
Bersinar di matamu,
Heaven sent from up above.
Surga dikirim dari atas.
Ain’t that love.
Bukankah itu cinta?


Heaven sent from up above,
Surga dikirim dari atas,
Aint tha’t love
Tidak cinta