Tidak ada tumpangan seperti 65 Mustang
Ain’t no cool like James Dean cool
Tidak keren seperti James Dean keren
Ain’t no man alive tough as ol’ John Wayne
Apakah tidak ada orang yang tangguh seperti John Wayne?
And ain’t no woman like you
Dan bukan wanita sepertimu
Ain’t no rose like the yellow rose of Texas
Tidak ada mawar seperti mawar kuning Texas
Ain’t no freedom like the last day of school
Tidak ada kebebasan seperti hari terakhir sekolah
Ain’t no whiskey like Tennessee Whiskey
Bukan wiski seperti Tennessee Whisky
And there ain’t no woman like you
Dan tidak ada wanita sepertimu
I ain’t been around the world
Saya tidak berada di seluruh dunia
But I’ve been around the block
Tapi aku sudah berada di sekitar blok
Don’t claim to know it all
Jangan mengaku tahu semuanya
I just know what I got
Aku hanya tahu apa yang kumiliki
Something I’ve never had
Sesuatu yang tidak pernah kumiliki
And I ain’t gonna lose
Dan aku tidak akan kalah
No baby
Tidak sayang
Ain’t no woman like you
Bukankah tidak ada wanita sepertimu?
Thought I knew sweet
Kupikir aku tahu manis
Til I tasted your kisses
Aku merasakan ciumanmu
Thought I’d been moved
Kupikir aku sudah dipindahkan
Til I saw you move
Sampai aku melihatmu bergerak
Thought I knew love but now I know what I was missin’
Pikir aku tahu cinta tapi sekarang aku tahu apa yang saya lewatkan ‘
‘Cause there ain’t no woman like you
Karena tidak ada wanita sepertimu
I ain’t been around the world
Saya tidak berada di seluruh dunia
But I’ve been around the block
Tapi aku sudah berada di sekitar blok
Don’t claim to know it all
Jangan mengaku tahu semuanya
I just know what I got
Aku hanya tahu apa yang kumiliki
Something I’ve never had
Sesuatu yang tidak pernah kumiliki
And I ain’t gonna lose
Dan aku tidak akan kalah
No there
Tidak disini
Ain’t no woman like you
Bukankah tidak ada wanita sepertimu?
Ain’t no other woman
Tidak ada wanita lain
Ain’t no sound
Tidak ada suara
Like a wide open Harley
Seperti Harley yang luas
Ain’t no blues
Tidak ada blues
Like the Memphis blues
Seperti blues Memphis
And baby by the way did I forget to mention
Dan sayang omong-omong aku lupa menyebutkannya
That there ain’t no woman like you
Bahwa tidak ada wanita sepertimu
No there ain’t no woman like you
Tidak, tidak ada wanita sepertimu
No other woman
Tidak ada wanita lain
Ain’t no other woman like you babe
Apakah tidak ada wanita lain seperti Anda sayang?
You’re the only one
Kamu satu-satunya