L.L. Cool J | Terjemahan Lagu: Ain't No Stoppin' This

lagu L.L. Cool J - Terjemahan Lirik Ain't No Stoppin' This

{Laughter}
{Tawa}


{LL Cool J}
{LL Cool J}
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J, uh)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, uh)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Hit it)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Pukul itu)


{LL Cool J}
{LL Cool J}
Newcomers, step on back and if you hid last summer
Pendatang baru, melangkah mundur dan jika Anda bersembunyi musim panas lalu
catch a heart-attack, cause I’m back
Tangkap serangan jantung, karena aku kembali
I’m bad, you write rhymes made are blad
Aku buruk, kamu menulis sajak yang dibuat adalah blad
I’m mad cause they said I wasn’t bad
Saya marah karena mereka bilang saya tidak buruk
No recognition cause they said I’m from the ghetto
Tidak ada pengakuan karena mereka bilang aku berasal dari ghetto
Carryin’ nine millimeters and stiletto’s
Carryin ‘sembilan milimeter dan stiletto’s
I guess I need a TV show to get mine
Kurasa aku perlu acara TV untuk mendapatkan milikku
But I don’t feel like kissin’ no director’s behind
Tapi aku tidak merasa tidak mencium sutradara
That’s too soft for L
Itu terlalu lembut untuk L
I’ma write a rhyme-fighter inside of the rebel “Yell”
Saya sedang menulis sebuah pesawat tempur sajak di dalam pemberontak “Yell”
Hour jack loops and dancer troops
Jam jack loops dan penari tentara
Watch out for the gangsta-machine-gun-loose
Hati-hati dengan mesin gangsta-gun-longgar


{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
No way, huh, ain’t no stoppin’ this
Tidak mungkin, ya, tidak ada yang menghalangi ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Never, ever, no, ain’t no stoppin’ this
Tidak pernah, tidak, tidak, tidak ada yang menghentikan ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini


{LL Cool J}
{LL Cool J}
Last year pop rappers got awards
Tahun lalu rapper pop mendapat penghargaan
And don’t know a damn thing about a block party mic-cord
Dan tidak tahu apa-apa tentang kabel mic blok partai
They see LL, they know the brothers’ real
Mereka melihat LL, mereka tahu real saudara laki-laki
But the flies can tell you exactly how they feel
Tapi lalat bisa memberi tahu Anda persis bagaimana perasaan mereka
When I come in the door it’s like I’m made of dynamite
Ketika saya datang di pintu itu seperti saya terbuat dari dinamit
I gotta blow up more and more
Aku harus meledak lebih dan lebih
Shakin’ the rafters from here on after
Shakin ‘kasau dari sini
Puttin’ an end to all the laughter
Puttin ‘mengakhiri semua tawa
There ain’t no way they can win
Tidak mungkin mereka bisa menang
with the band all in, plus the turntable spin
dengan band all in, plus spintable spin
Strip-searchin’ competition, you can call ’em competition
Kompetisi pencarian kaki, Anda bisa memanggil mereka untuk bersaing
but there ain’t no competition cause I’m on a mission
Tapi tidak ada persaingan karena saya sedang dalam misi
I’ma rip this game, I want the soul train families and anybody with a name
Saya merobek permainan ini, saya ingin keluarga melatih jiwa dan siapa saja yang memiliki nama
Superstars step aside this year
Superstar minggir tahun ini
And all you other little crumbs that wanna try and come near
Dan semua remah kecil lainnya yang ingin mencoba dan mendekat
I’m sick and tired of political setbacks
Saya sakit dan bosan dengan kemunduran politik
Too much red tape-the-box, so forget that
Terlalu banyak kotak merah, jadi lupakan itu


{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
I’m comin’, huh, ain’t no stoppin’ this
Aku ngomong, hah, bukan apa-apa ini
Nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, bukan tidak ada yang menghentikan ini
Nuh-uh, no, ain’t no stoppin’ this
Nuh-eh, tidak, tidak ada yang menghentikan ini
Never, ever, no, ain’t no stoppin’ this
Tidak pernah, tidak, tidak, tidak ada yang menghentikan ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this, don’t stop
Nah, nah, tidak ada yang menghentikan ini, jangan berhenti


{LL Cool J}
{LL Cool J}
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)
Party people are you with me? (Cool J, hah)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, hah)
Party people are you with me? (Cool J, uh)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, uh)
Party people are you with me? (Cool J, uh)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, uh)
Party people are you with me? (Cool J, yeah)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, ya)
Party people are you with me? (Cool J, uh)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren J, uh)
Party people are you with me? (Cool J)
Orang-orang partai apakah kamu bersamaku? (Keren j)


{LL Cool J}
{LL Cool J}
I started in the basement of my grandmother’s house
Aku mulai di ruang bawah tanah rumah nenekku
My rap got gashed, your whole body’s’ gettin’ doubts
Perasaanku terguncang, keragu-raguan seluruh tubuhmu
Burnt to a crisp, lead from the mist
Terbakar sampai garing, timbal dari kabut
Third degree and Gods’ my only witness
Gelar ketiga dan Dewa ‘satu-satunya saksi saya
When I shocked the world, hold the prince hostage
Saat aku mengejutkan dunia, pegang sandera pangeran
for the diamonds and pearls
untuk berlian dan mutiara
Maker-Mike will remember the time
Pembuat-Mike akan mengingat waktunya
tellin’ Madonna black love ain’t a crime
Katakan cinta hitam Madonna bukan kejahatan
I’m like a shogun, I ain’t scared of no-one
Aku seperti shogun, aku tidak takut sama sekali
Born and raised in New York, that’s where I come from
Lahir dan dibesarkan di New York, dari situlah asal saya


{Chorus: LL Cool J}
{Chorus: LL Cool J}
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Never, ever, no, ain’t no stoppin’ this
Tidak pernah, tidak, tidak, tidak ada yang menghentikan ini
Uh, come on, hah, ain’t no stoppin’ this
Eh, ayolah, hah, bukan tidak ada yang menghalangi ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Nah, nah, ain’t no stoppin’ this
Nah, nah, bukan apa-apa ini
Never, ever, no, ain’t no stoppin’ this
Tidak pernah, tidak, tidak, tidak ada yang menghentikan ini


(Yeah, uh, hah, yeah)
(Yeah, eh, hah, yeah)


{LL Cool J}
{LL Cool J}
I rip downtown, uptown
Aku merobek pusat kota, di kota
I love the way the bass sound, when I’m underground
Saya suka cara suara bass, saat saya di bawah tanah
Boulevard to boulevard, avenue to avenue, I’ll be havin’ you
Boulevard ke boulevard, jalan ke jalan, aku akan menunggumu
Playin’ a scene to a song so mean that’ll get
Mainkan sebuah adegan untuk sebuah lagu yang sangat berarti
your whole car rockin’ like a war machine
seluruh mobilmu seperti mesin perang
Neighbors downstairs call current-affairs
Tetangga di lantai bawah memanggil urusan sekarang
Cause the party got ripped and yours truly was there
Sebab pesta itu robek dan milikmu benar-benar ada di sana


{Chorus/Outro: LL Cool J}
{Chorus / Outro: LL Cool J}
Ain’t no stoppin’ this
Bukankah tidak ada yang menghalangi ini?
1984, ain’t no stoppin’ this
1984, bukan apa-apa ini
1985, ain’t no stoppin’ this
1985, tidak ada stoppin ‘ini
1986, ain’t no stoppin’ this
1986, tidak ada stoppin ‘ini
1987, ain’t no stoppin’ this
1987, tidak ada stoppin ‘ini
1988, ain’t no stoppin’ this
1988, tidak ada stoppin ‘ini
1989, ain’t no stoppin’ this
1989, bukan tidak ada halangan ini
1990, ain’t no stoppin’ this
1990, tidak ada stoppin ‘ini
91, ain’t no stoppin’ this
91, tidak ada stoppin ‘ini
92, what to do?
92, apa yang harus dilakukan?


1993 and all that, infinity, power of God rules
1993 dan semua itu, tak terbatas, kekuasaan Tuhan memerintah