Terjemahan dan Arti Lirik Cake - Ain't No Good

She's gonna hand you a red headed Gabriel
Dia akan menyerahkan Gabriel yang berkepala merah
Coming from the bar in a plastic tie.
Datang dari bar di dasi plastik.
He's gonna swing from the Tree of Life.
Dia akan berayun dari Pohon Kehidupan.
He's gonna try to sell you on a great big lie.
Dia akan mencoba menjualmu pada kebohongan besar.
But when you speak to her
Tapi saat Anda berbicara dengannya
Her eyes light up.
Matanya menyala.
The music spills right into your cup.
Musik tumpah ke cangkir Anda.
The minstrels play and the waitress brings ice.
Anak-anak bermain dan pelayan membawa es.
There are pies on a carousel.
Ada pai di korsel.
Have a slice.
Memiliki sepotong.
But watch out.
Tapi hati-hati.
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.
He's gonna spin like the tractor pull.
Dia akan berputar seperti traktor tarik.
She'll sit back when he tells his tale.
Dia akan duduk kembali saat menceritakan kisahnya.
He's gonna yell when he drinks his beer.
Dia akan berteriak saat minum birnya.
She'll sit back and drink ginger ale.
Dia akan duduk kembali dan minum jahe.
But when you speak to her,
Tapi saat Anda berbicara dengannya,
Her eyes light up.
Matanya menyala.
The music spills right into your cup.
Musik tumpah ke cangkir Anda.
It's so abrupt and it's so concise.
Ini sangat mendadak dan sangat singkat.
There are pies on a carousel.
Ada pai di korsel.
Have a slice.
Memiliki sepotong.
But watch out.
Tapi hati-hati.
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.
I say watch out.
Saya bilang hati-hati
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.
She'd like to put you in her zoo,
Dia ingin menempatkan Anda di kebun binatangnya,
Right between the canaries and the cockatoos.
Tepat di antara burung kenari dan kakaktua.
She'll pull out your feathers
Dia akan mengeluarkan bulu-bulunya
For her brand new hat,
Untuk topi barunya,
And when she's done that
Dan saat dia melakukannya
She'll feed you to her cat.
Dia akan memberi makan Anda ke kucingnya.
So watch out.
Jadi hati-hati.
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.
Watch out.
Awas.
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.
Watch out.
Awas.
She ain't no good for you.
Dia tidak baik untukmu.