Terjemahan Lirik Lagu - Ain't It Just Like A Woman

(Jeffrey Steele/Al Anderson)
(Jeffrey Steele / Al Anderson)


When it rains it pours
Saat hujan itu menuangkannya
And man it’s really comin’ down
Dan pria itu benar-benar kecewa


Feels like the weight of the whole world
Terasa seperti berat seluruh dunia
Knocked me to the ground
Mengetuk saya ke tanah


And that’s when she takes me in
Dan saat itulah dia membawa saya masuk
And gives me shelter from the storm
Dan memberi saya perlindungan dari badai
Where I’m safe and warm
Dimana saya aman dan hangat
Lost in her arms
Hilang di pelukannya
Nothin’s wrong anymore
Nothin salah lagi


Ain’t it just like a woman to know when
Bukankah seperti wanita yang tahu kapan kapan?
A man needs to be loved
Seorang pria perlu dicintai


Life’s a race I’ll never win
Hidup adalah balapan yang tidak akan pernah saya menangkan
It’s enough to drive me crazy
Cukup membuatku gila
And when the walls start closing in
Dan saat dinding mulai ditutup
It never fails to amaze me
Tidak pernah gagal membuatku takjub


How one little touch
Betapa sedikit sentuhan
Or a twinkle in her eye
Atau sekejap di matanya
Brings me to life
Membawa aku untuk hidup
Yeah, she knows the way
Ya, dia tahu jalannya
To make it alright
Untuk membuatnya baik-baik saja


Ain’t it just like a woman to know when
Bukankah seperti wanita yang tahu kapan kapan?
A man needs to be loved
Seorang pria perlu dicintai


That’s when she takes me in
Saat itulah dia membawa saya masuk
And gives me shelter from the storm
Dan memberi saya perlindungan dari badai
Where I’m safe and warm
Dimana saya aman dan hangat
Lost in her arms
Hilang di pelukannya
Nothin’s wrong anymore
Nothin salah lagi


Ain’t it just like a woman to know when
Bukankah seperti wanita yang tahu kapan kapan?
A man needs to be loved
Seorang pria perlu dicintai


Ain’t it just like a woman to know when
Bukankah seperti wanita yang tahu kapan kapan?
A man needs to be loved
Seorang pria perlu dicintai