Nos dias frios,
Pada hari yang dingin,
Em que nós estamos juntos
Apa yang kita bersama?
Nos abraçamos,
Kami berpelukan,
Sobre o nosso conforto
Tentang kenyamanan kita
De amar, de amar.
Mencintai, mencintai.

Se há dores, tudo fica mais fácil,
Jika ada, sakit, semuanya menjadi lebih mudah,
Seu rosto silencia e faz parar.
Wajahnya terdiam dan berhenti.
As flores que me mandam são fato,
Bunga yang mereka kirimi saya adalah fakta,
O nosso cuidado e entrega.
Perawatan dan pengiriman kami.
Meus beijos sem os seus não dariam
Ciuman saya tanpa mereka tidak mau
Os dias chegariam sem paixão.
Hari-hari akan datang tanpa hambatan.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Tubuhku tanpa tubuhmu, bagian
Seria um acaso e não sorte.
Ini akan menjadi kesempatan dan bukan keberuntungan.

Ainda bem,
Untungnya,
Que você vive comigo
Itu kamu tinggal bersamaku
Por que se não,
Mengapa tidak jika,
Como seria essa vida:
Seperti apakah kehidupan ini?
Sei lá, sei lá!
Aku tahu itu, aku tahu itu!

Se há dores, tudo fica mais fácil,
Jika ada, sakit, semuanya menjadi lebih mudah,
Seu rosto silencia e faz parar.
Wajahnya terdiam dan berhenti.
As flores que me mandam são fato,
Bunga yang mereka kirimi saya adalah fakta,
O nosso cuidado e entrega.
Perawatan dan pengiriman kami.
Meus beijos sem os seus não dariam
Ciuman saya tanpa mereka tidak mau
Os dias chegariam sem paixão.
Hari-hari akan datang tanpa hambatan.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Tubuhku tanpa tubuhmu, bagian
Seria um acaso e não sorte.
Ini akan menjadi kesempatan dan bukan keberuntungan.

Entre tantos outros,
Di antara banyak lainnya,
Entre tantos séculos,
Di antara begitu banyak situs,
Que sorte a nossa, em…
Beruntung bagi kita, di …
Entre tantas paixões,
Di antara begitu banyak nafsu,
Nosso encontro, nós dois,
Pertemuan kami, bukan dua,
Esse amor.
Cinta ini

Entre tantos outros.
Di antara banyak lainnya.
Entre tantos séculos,
Di antara begitu banyak situs,
Que sorte a nossa, em…
Beruntung bagi kita, di …
Entre tantas paixões,
Di antara begitu banyak nafsu,
Esse encontro, nós dois,
Pertemuan ini, bukan dua,
Esse amor.
Cinta ini