fresh from the war
segar dari perang
he complements her bedroom decor
Dia melengkapi dekorasi kamar tidurnya
she crawled in there like water
Dia merangkak di sana seperti air
she drowned in there on the floor
Dia tenggelam di sana di lantai
she left him gasping for air
Dia membiarkannya terengah-engah
and crying for more.
dan menangis lagi.
and the morning sun was embarrassed to find them
dan matahari pagi merasa malu untuk menemukannya
lying together
berbaring bersama
neither could remember the other's name
tidak bisa mengingat nama orang lain
he stepped out of her mind
dia melangkah keluar dari pikirannya
and into the hall
dan masuk ke aula
and they never saw each other again.
dan mereka tidak pernah saling bertemu lagi.
whoa…
whoa …
and someone gave her a manual of love in the world today
dan seseorang memberinya manual cinta di dunia saat ini
because there are no pages in that book there is no proper way
Karena tidak ada halaman dalam buku itu yang tidak ada cara yang tepat
it's so easy for those with the unflinching eye
Sangat mudah bagi mereka yang memiliki mata yang teguh
to find some unfulfilled human being to fry
untuk menemukan beberapa manusia yang tidak terpenuhi untuk digoreng
she is looking for the kisses that she never got at home
Dia mencari ciuman yang tidak pernah dia dapatkan di rumah
her lips are puckered and she is walking alone
Bibirnya mengerut dan dia berjalan sendiri
and if she ends up with some dirty hot disease
dan jika dia berakhir dengan beberapa penyakit panas kotor
its a small price she pays for the need to be pleased.
Dengan harga kecil dia membayar kebutuhan untuk senang.
and there are too few who open both eyes
dan ada terlalu sedikit yang membuka kedua mata
we sit back in our easy chairs and try to sympathize
Kami duduk kembali di kursi kami yang mudah dan mencoba bersimpati
but whether from the point of a needle
tapi entah dari ujung jarum
or the edge of her bed
atau tepi tempat tidurnya
our heroine like too many others now is dead
Kepahlawanan kita seperti kebanyakan orang lain sekarang sudah mati
and lisa is lucky, she ended up with a baby boy
dan lisa beruntung, dia berakhir dengan bayi laki-laki
she's 16 years old, doesn't know her body's not a toy
Dia berumur 16 tahun, tidak tahu tubuhnya bukan mainan
joel is hungry, he is doing the town
joel lapar, dia sedang melakukan kota
andrea is on the rebound.
andrea sedang dalam kondisi rebound.
walk to the corner and run from what you find
berjalan ke sudut dan lari dari apa yang Anda temukan
we have to abort our cannibalistic state of mind.
kita harus membatalkan keadaan pikiran kanibalistik kita.
everywhere she looked
di mana-mana dia melihat
she looked through the corner of her eye
dia melihat melalui sudut matanya
and every time she left she never turned to say goodbye
dan setiap kali dia pergi, dia tidak pernah berpaling untuk mengucapkan selamat tinggal
swaying in the corner of the bar room
Berayun di sudut ruang bar
blown by the music
tertiup oleh musik
she looked like a spiderweb.
Dia tampak seperti jaring laba-laba.

fresh from the war
segar dari perang
he complements her bedroom decor
Dia melengkapi dekorasi kamar tidurnya
she didn't know this time she was the victim
Dia tidak tahu kali ini dia adalah korbannya
he had nothing to lose anymore…
dia tidak akan rugi lagi …