Lights are shining in the German sky
Lampu bersinar di langit Jerman
Cosmic walls between the moon and I
Dinding kosmik antara bulan dan aku
Don’t know where I started from
Tidak tahu dari mana saya memulai
So won’t you take me, take me, take me, take me,
Jadi tidakkah kau mau membawaku, bawa aku, bawa aku, bawa aku,
Take me, take me, take me, take me,
Bawa aku, bawa aku, bawa aku, bawa aku,
Just the way I am
Seperti saya
Ah, take me, just the way I am
Ah, bawa aku seperti apa adanya
After Berlin.
Setelah Berlin.

All day cruising down the corridor
Sepanjang hari berlayar menyusuri koridor
Seeing things I never seen before
Melihat hal-hal yang belum pernah saya lihat sebelumnya
Tomorrow morning in old Berlin
Besok pagi di Berlin tua
Where they lock you out or lock you in
Di mana mereka mengunci Anda atau mengunci Anda masuk
Won’t you save me, save me, save me, save me,
Tidakkah kamu akan menyelamatkanku, selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku,
Save me, save me, save me, save me,
Selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku,
From the final day
Dari hari terakhir
Save me from the final day
Selamatkan aku dari hari terakhir
After Berlin.
Setelah Berlin.

Just like a young boy running down the road
Sama seperti anak muda yang berlari di jalan
I’m singing out the same old song
Aku menyanyikan lagu lama yang sama
I can’t go back the way I used to go
Aku tidak bisa kembali seperti dulu
The road goes on and on
Jalan terus dan terus
Won’t you help me, help me, help me, help me,
Tidakkah Anda membantu saya, bantu saya, bantu saya, bantu saya,
Help me, help me, help me, help me,
Bantu aku, tolong aku, bantu aku, tolong aku,
Find my way back home
Temukan jalan pulang
Won’t you help me make my way on home
Tidakkah kamu akan membantuku berjalan pulang?
After Berlin.
Setelah Berlin.

Help me, help me, help me, help me.
Bantu aku, tolong aku, tolong aku, bantu aku
Help me, help me, help me, help me.
Bantu aku, tolong aku, tolong aku, bantu aku