Terjemahan Lirik Christmas Carols - Lagu Adeste Fideles

Adeste Fideles laeti triumphantes;
Triumphant;
Venite, venite in Bethlehem;
Ayo kamu, hai datang kamu ke Betlehem;
Natum videte regem angelorum:
Lahir Raja Malaikat


Refrain:
menahan diri:
Venite, adoremus,
Ayo, mari kita menyembah;
Venite, adoremus,
Ayo, mari kita menyembah;
Venite, adoremus,
Ayo, mari kita menyembah;
Venite, adoremus, dominum!
Ayo, mari kita menyembah Tuhan!


Deum de Deo, lumen de lumine,
Allah dari Allah, terang dari terang,
Gestant puellae viscera,
Lo;
Deum verum, genitum non factum.
Satu-satunya Allah yang benar, dilahirkan, bukan dibuat.


Refrain
menahan diri


En, grege relicto, humiles ad cunas,
Untuk, lo, meninggalkan ternak mereka, yaitu, rendah hati ke titik untuk cradle,
Vocati pastores approperant;
Gembala datang lebih dekat;
Et nos ovanti gradu festinemus.
Dan marilah kita memujanya.


Refrain
menahan diri


Aeterni parentis splendorem aeternum,
kemegahan selamanya;
Velatum sub carne videbimus;
Lihat tersembunyi dalam daging;
Deum infamtem pannis involutem.
Allah infamtem kain lampin.


Refrain
menahan diri


Pro nobis egenum et foeno cubantem,
Bagi kita dengan popok;
Piis foveamus amplexibus.
pelukan penuh kasih.
Sic nos amantem quis non redamaert?
Jadi benar kekasih yang tidak redamaert?


Refrain
menahan diri


Cantet nunc io chorus angelorum,
Aku sekarang menyanyi paduan suara malaikat;
Cantet nunc aula caelestium,
Nyanyikan sekarang warga langit di atas;
Gloria, gloria in excelsis Deo!
Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi!


Refrain
menahan diri


Ergo qui natus die hodierna
Oleh karena itu, lahir ini
Iesu tibi sit gloria
Yesus akan kemuliaan
Patris aeterni verbum caro factum.
Firman Bapa dibuat.


Refrain
menahan diri


Stella luce, magi christum adorantes,
Cahaya dari bintang, orang Majus, Kristus memujanya, Penawaran
Aurum, thus, et myrrham, dant munera,
Emas, kemenyan dan mur, dan memberikan hadiah;
Iesu infanti corda praebeamus:
hati anak Kristus sangat tersedia;


Refrain
menahan diri