Terjemahan Lirik - Lagu Adem Haar Tot Leven

ik zag je gaan
Aku melihatmu pergi
ik riep je naam
Aku memanggil namamu
ben je warm genoeg gekleed? Ok, ok
apakah kamu cukup hangat Ok, ok
je keek nog om
Anda melihat ke belakang
je zwaaide toen
Anda melambai lalu
een beeld dat ik nooit vergeet, oh oh
sebuah gambar yang tak pernah saya lupakan, oh oh


heb ik ooit gebeden
apakah saya pernah berdoa
of geloofd dat God bestaat
atau percaya bahwa Tuhan itu ada
waarom schreeuwt mijn hart dan
mengapa hatiku menangis?
leg wat kleur op haar gelaat
Beri warna pada wajahnya
want zo bleek en breekbaar
karena ternyata sangat rapuh
glijdt ze weg uit ons bestaan
Ini meluncur jauh dari keberadaan kita
adem haar tot leven
menghirupnya untuk hidup
raak haar aan
sentuh dia


was jij verblind?
apakah kamu buta?
was jij verstrooid?
apakah kamu berserakan?
ik voel me leeggeroofd, oh oh
Aku merasa dikosongkan, oh oh
de dag is rond
hari itu bulat
en ik verlang
dan aku merindukannya
naar een glimlach om jouw mond, oh oh
Senyum di sekitar mulutmu, oh oh


heb ik ooit gebeden
apakah saya pernah berdoa
of geloofd dat God bestaat
atau percaya bahwa Tuhan itu ada
waarom schreeuwt mijn hart dan
mengapa hatiku menangis?
leg wat kleur op haar gelaat
Beri warna pada wajahnya
want zo bleek en breekbaar
karena ternyata sangat rapuh
glijdt ze weg uit ons bestaan
Ini meluncur jauh dari keberadaan kita
adem haar tot leven
menghirupnya untuk hidup
raak haar aan
sentuh dia


is het jou om het even
apakah itu untukmu
wie z'n leven geeft
siapa yang memberikan hidupnya
neem mijn hart dan
ambillah hatiku
zorg dat zij weer leeft
pastikan dia hidup kembali