lagu The Beatles - Terjemahan Lirik Act Naturally

They’re gonna put me in the movies.
Mereka akan membawa saya ke bioskop.
They’re gonna make a big star out of me.
Mereka akan membuat bintang besar dariku.
We’ll make a film about a man that’s sad and lonely
Kita akan membuat film tentang pria yang sedih dan kesepian
And all I gotta do is act naturally.
Dan yang harus saya lakukan adalah bertindak secara alami.


Well, I bet you I’m gonna be a big star.
Baiklah, saya yakin Anda akan menjadi bintang besar.
Might win an Oscar. You can never tell.
Mungkin akan memenangkan Oscar. Anda tidak pernah tahu.
The movie’s gonna make me a big star,
Film ini akan membuat saya menjadi bintang besar,
‘Cause I can play the part so well.
Karena saya bisa memainkan peran dengan baik.


Well, I hope you come and see me in the movies.
Baiklah, saya harap Anda datang dan melihat saya di bioskop.
Then I’ll know that you will plainly see
Lalu aku akan tahu bahwa kamu akan melihat dengan jelas
The biggest fool that ever hit the big time
Si bodoh terbesar yang pernah memukul waktu besar
And all I gotta do is act naturally.
Dan yang harus saya lakukan adalah bertindak secara alami.


We’ll make the scene about a man that’s sad and lonely
Kita akan membuat adegan tentang pria yang sedih dan kesepian
And begging down upon his bendin’ knee.
Dan memohon pada lututnya yang membungkuk.
I’ll play the part and I won’t need rehearsing.
Saya akan memainkan peran itu dan saya tidak perlu berlatih.
All I have to do is act naturally.
Yang harus saya lakukan adalah bertindak secara alami.


Well, I bet you I’m gonna be a big star.
Baiklah, saya yakin Anda akan menjadi bintang besar.
Might win an Oscar. You can never tell.
Mungkin akan memenangkan Oscar. Anda tidak pernah tahu.
The movie’s gonna make me a big star,
Film ini akan membuat saya menjadi bintang besar,
‘Cause I can play the part so well.
Karena saya bisa memainkan peran dengan baik.


Well, I hope you come and see me in the movies.
Baiklah, saya harap Anda datang dan melihat saya di bioskop.
Then I’ll know that you will plainly see
Lalu aku akan tahu bahwa kamu akan melihat dengan jelas
The biggest fool that ever hit the big time
Si bodoh terbesar yang pernah memukul waktu besar
And all I gotta do is act naturally.
Dan yang harus saya lakukan adalah bertindak secara alami.