Arti dan Lirik U2 - Acrobat

Don’t believe what you hear
Jangan percaya apa yang kamu dengar
Don’t believe what you see
Jangan percaya apa yang Anda lihat
If you just close your eyes
Jika Anda hanya menutup mata Anda
You can feel the enemy
Anda bisa merasakan musuh
When I first met you girl
Saat pertama kali bertemu denganmu cewek
You had fire in your soul
Anda memiliki api dalam jiwa Anda
What happened your face of melting in snow?
Apa yang terjadi dengan wajah Anda yang mencair di salju?
Now it looks like this
Sekarang terlihat seperti ini


And you can swallow
Dan Anda bisa menelannya
Or you can spit
Atau Anda bisa meludah
You can throw it up
Anda bisa membuangnya
Or choke on it
Atau tersedak di atasnya
And you can dream
Dan Anda bisa bermimpi
So dream out loud
Jadi bermimpi dengan nyaring
You know that your time is coming ’round
Anda tahu bahwa waktu Anda akan tiba ‘
So don’t let the bastards grind you down
Jadi jangan biarkan bajingan menggiling Anda


No, nothing makes sense
Tidak, tidak ada yang masuk akal
Nothing seems to fit
Sepertinya tidak ada yang cocok
I know you’d hit out
Aku tahu kau akan keluar
If you only knew who to hit
Jika Anda hanya tahu siapa yang harus ditabrak
And I’d join the movement
Dan aku akan bergabung dengan gerakan ini
If there was one I could believe in
Jika ada yang bisa saya percaya
Yeah I’d break bread and wine
Ya, aku akan memecahkan roti dan anggur
If there was a church I could receive in
Jika ada gereja yang bisa saya masuki
‘Cause I need it now
Karena aku membutuhkannya sekarang


To take the cup
Untuk mengambil cangkir
To fill it up
Untuk mengisinya
To drink it slow
Meminumnya lambat
I can’t let you go
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I must be an acrobat
Aku pasti akrobat
To talk like this
Berbicara seperti ini
And act like that
Dan bertindak seperti itu
And you can dream
Dan Anda bisa bermimpi
So dream out loud
Jadi bermimpi dengan nyaring
And don’t let the bastards grind you down
Dan jangan biarkan bajingan-bajingan itu menggilingmu


Oh, it hurts baby
Oh, itu sakit bayi
What are we going to do? Now it’s all been said
Apa yang akan kita lakukan? Sekarang semua telah dikatakan
No new ideas in the house and every book has been read
Tidak ada ide baru di rumah dan setiap buku telah dibaca


And I must be an acrobat
Dan aku harus menjadi akrobat
To talk like this
Berbicara seperti ini
And act like that
Dan bertindak seperti itu
And you can dream
Dan Anda bisa bermimpi
So dream out loud
Jadi bermimpi dengan nyaring
And you can find
Dan Anda bisa menemukannya
Your own way out
Jalan keluarmu sendiri
And you can build
Dan Anda bisa membangunnya
And I can will
Dan aku bisa berharap
And you can call
Dan Anda bisa menelepon
I can’t wait until
Aku tidak bisa menunggu sampai
You can stash
Anda bisa menyimpannya
And you can seize
Dan Anda bisa merebutnya
Responsibilities
Tanggung jawab
And I can love
Dan aku bisa mencintai
And I can love
Dan aku bisa mencintai
And I know that the tide is turning ’round
Dan aku tahu ombaknya berputar
So don’t let the bastards grind you down
Jadi jangan biarkan bajingan menggiling Anda