Terjemahan Lirik Lagu - Acelerar

Un dia más que lata
Suatu hari lebih dari yang bisa
que tarde es
siang apa
rápido a hacer gimnasia
Saya cepat melakukan senam
uno, dos, tres
satu, dua, tiga
(uno, dos, tres, cuatro, cinco)
(satu, dua, tiga, empat, lima)
Ya no me alcanza el tiempo
Aku tidak punya waktu lagi
para el café
untuk kopi
no sé que apuro tengo
Saya tidak tahu apa yang terburu-buru
la cosa es…
masalahnya adalah …


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Debo salir aprisa
Aku harus pergi cepat
ya son las diez
sudah sepuluh
no encuentro mi camisa
Saya tidak dapat menemukan baju saya
¿qué voy a hacer?
& iquest; qu? Saya akan lakukan


Se me pasan los minutos
Aku rindu menitnya
uno, dos, tres
satu, dua, tiga
no sé cual es mi apuro
Saya tidak tahu apa masalah saya
la cosa es.
masalahnya adalah


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


Acelerar,
Mempercepat,
(acelerar, acelerar, acelerar)
(mempercepat, mempercepat, mempercepat)
oh, oh, oh ,oh
Oh, oh, oh, oh


No será que he perdido la razón
& Aacute tidak; bahwa saya kehilangan akal saya
(la razón)
(alasannya)
¿Dónde creo que voy?
& iquest; kemana saya pikir saya akan pergi?
(¿Dónde creo que voy?)
(& iquest; dimana saya pikir saya akan pergi?)
Sin laiento y pendiente del reloj.
Tanpa nafas dan melihat kemiringannya.


Acelerar…
Mempercepat …


Debe haber algún modo de llegar
Pasti ada jalan menuju ke sana
(de llegar)
(untuk sampai)
al misdmo lugar
di tempat yang sama
(al mismo lugar)
(ke tempat yang sama)
paso a paso con más tranquilidad.
selangkah demi selangkah dengan lebih tenang.


Acelerar…
Mempercepat …