Terjemahan Lirik Lagu - About Time


Sudah sekali ini terjadi seribu kali
Weve been through this a thousand times
Dan ive tidak pernah lebih yakin lagi saat ini
And ive never been more sure then I am right now
{Cassie ugh shhh}
{Cassie ugh shhh}
Please dont mengatakan apa-apa
Please dont say anything
Its tentang waktu itu
Its just about that time

Saya kira tentang waktu yang im finnaly terus berjalan
I guess its about time that im finnaly moving on
Saya tidak peduli apakah benar atau salah
I dont really care if its right or wrong
Dan terlepas dari cara saya menyukai sentuhan Anda
And in spite of the way I love your touch
Anda tahu gonnya lebih baik bagi kita berdua
You know its gon be better for both of us
Rasanya sakit sekali tapi saya harus mencobanya
It hurts like hell but I got to try
Anda sudah tahu alasannya
You already know the reason why
Jadi tidak masalah siapa benar atau salah
So no matter whos right or wrong
Saya pikir waktu finnalnya yang terus saya jalani
I think its finnaly time that im moving on

Ohh aku tidak bisa menghentikan jalan {aku cinta kamu}
Ohh I cant stop the way {I love you}
Aku harus membiarkan ini pergi
Ive got to let this go
Meskipun saya {tried}
Although weve {tried}
Tidak apa-apa lagi
Doesnt really matter no more
Dan aku tidak tahu apa yang saya tinggal di sini untuk
And I dont know what I stay here for
Apalagi saat aku tahu aku harus pindah
Especially when I know I gotta make a move

Saya kira tentang waktu yang im finnaly terus berjalan
I guess its about time that im finnaly moving on
Saya tidak peduli apakah benar atau salah
I dont really care if its right or wrong
Dan terlepas dari cara saya menyukai sentuhan Anda
And in spite of the way I love your touch
Anda tahu gonnya lebih baik bagi kita berdua
You know its gon be better for both of us
Rasanya sakit sekali tapi saya harus mencobanya
It hurts like hell but I got to try
Anda sudah tahu alasannya
You already know the reason why
Jadi tidak masalah siapa benar atau salah
So no matter whos right or wrong
Saya pikir waktu finnalnya yang terus saya jalani
I think its finnaly time that im moving on

Dont tell me aku harus tetap {Its terlambat sekarang}
Dont tell me I should stay {Its too late now}
Untuk berpikir kita bisa membuat karya ini entah bagaimana
To think we can make this work somehow
Anda harus tahu yang sebenarnya {Its over}
You should know the truth {Its over}
Selesai dan selesai
Over and done
Ohh dan aku tidak percaya
Ohh and I cant believe
Sepanjang waktu ini, Anda sudah memikirkan saya
All of this time youve had me thinking
Berpikir Anda akan menelepon saya larut malam
Thinking you would call me late night
Mengetahui dengan saksama Anda tidak akan melakukannya
Knowing damn well you wouldnt do it
Mengatakan kepada saya bahwa saya masih ada di pikiran Anda
Telling me I was still on your mind
Saya tidak tahu mengapa Anda harus menempatkan saya melalui itu
I dont know why you had to put me through it
Dan aku berpikir aku masih hidup untuk cintamu
And im thinking im still livin for your love
Semuanya sudah berakhir dan Anda tahu itu
It was all over and you knew it
Meski akan sulit untuk membiarkan ini pergi
Although its gonna be hard to let this go
Anak laki-laki ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan
Boy this is something I gotta do

Saya kira tentang waktu yang im finnaly terus berjalan
I guess its about time that im finnaly moving on
Saya tidak peduli apakah benar atau salah
I dont really care if its right or wrong
Dan terlepas dari cara saya menyukai sentuhan Anda
And in spite of the way I love your touch
Anda tahu gonnya lebih baik bagi kita berdua
You know its gon be better for both of us
Rasanya sakit sekali tapi saya harus mencobanya
It hurts like hell but I got to try
Anda sudah tahu alasannya
You already know the reason why
Jadi tidak masalah siapa benar atau salah
So no matter whos right or wrong
Saya pikir waktu finnalnya yang terus saya jalani
I think its finnaly time that im moving on

Memberi semua hatiku
Gave you all of my heart
Seluruh tubuhku
All of my body
Semua jiwaku
All of my soul
Semua waktu saya yang berharga
All of my precious time
Dan Anda tahu orang yang sangat mencintai seseorang
And you know its so hard loving somebody
Aku sangat mencintaimu sayang sayang sayang
I loved you so good baby you cant deny
Anda tahu saat ini bahwa rasa hormat hilang
You know this time that respect goes away
Biarkan itu memudar
Let it fade away
Dan satu-satunya cara untuk menyembuhkan adalah memberi saya ruang dan waktu
And the only way to heal is to give me time and space

Saya kira tentang waktu yang im finnaly terus berjalan
I guess its about time that im finnaly moving on
Saya tidak peduli apakah benar atau salah
I dont really care if its right or wrong
Dan terlepas dari cara saya menyukai sentuhan Anda
And in spite of the way I love your touch
Anda tahu gonnya lebih baik bagi kita berdua
You know its gon be better for both of us
Rasanya sakit sekali tapi saya harus mencobanya
It hurts like hell but I got to try
Anda sudah tahu alasannya
You already know the reason why
Jadi tidak masalah siapa benar atau salah
So no matter whos right or wrong
Saya pikir waktu finnalnya yang terus saya jalani
I think its finnaly time that im moving on