Terjemahan Lirik - Lagu A World Without Love

(Paul McCartney/John Lennon)
(Paul McCartney / John Lennon)


Please lock me away
Tolong kunci aku
And don’t allow the day
Dan jangan biarkan hari ini
Here inside where I hide
Di sinilah tempat aku bersembunyi
With my loneliness
Dengan kesepian saya


I don’t care what they say
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
I won’t stay in a world without love
Aku tidak akan tinggal di dunia tanpa cinta


Birds sing out of tune
Burung bernyanyi tak selaras
And rain outside hide the moon
Dan hujan di luar menyembunyikan bulan
I’m OK, here I’ll stay
Aku baik-baik saja, ini aku akan tinggal
With my loneliness
Dengan kesepian saya


I don’t care what they say
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
I won’t stay in a world without love
Aku tidak akan tinggal di dunia tanpa cinta


So I wait and in a while
Jadi saya tunggu dan sebentar lagi
I will see my true love’s smile
Saya akan melihat senyum cinta sejati saya
He may come, I know not when
Dia mungkin datang, saya tidak tahu kapan
When he does I lose
Saat dia saya kalah
So baby until then
Jadi sayang sampai saat itu


Lock me away
Kunci aku pergi
And don’t allow the day
Dan jangan biarkan hari ini
Here inside where I hide
Di sinilah tempat aku bersembunyi
With my loneliness
Dengan kesepian saya


I don’t care what they say
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
I won’t stay in a world without love
Aku tidak akan tinggal di dunia tanpa cinta


So I wait and in a while
Jadi saya tunggu dan sebentar lagi
I will see my true love’s smile
Saya akan melihat senyum cinta sejati saya
He may come, I know not when
Dia mungkin datang, saya tidak tahu kapan
When he does I know
Bila dia tahu aku
So baby until then
Jadi sayang sampai saat itu


Lock me away
Kunci aku pergi
And don’t allow the day
Dan jangan biarkan hari ini
Here inside where I hide
Di sinilah tempat aku bersembunyi
With my loneliness
Dengan kesepian saya


I don’t care what they say
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
I won’t stay in a world without love
Aku tidak akan tinggal di dunia tanpa cinta


I don’t care what they say
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan
I won’t stay in a world without love
Aku tidak akan tinggal di dunia tanpa cinta