Terjemahan dan Arti Lirik A.F.I. - A Winters Tale

A chilling silence.
Keheningan yang mengerikan
A world of violets.
Dunia ungu.
My breath materialized again.
Napasku terwujud kembali.
Immaculate. Inanimate.
Tidak bernafas Mati.
A comfort cutting time I see… a string of white
Waktu pemotongan kenyamanan yang saya lihat … seutas tali putih
lights.
lampu.
Forever walking through December.
Selamanya berjalan sampai bulan Desember.
Forever longing for a sign of life,
Selamanya merindukan tanda kehidupan,
a bringer of light.
pembawa cahaya.
Forever wandering together through
Selamanya berkeliaran bersama
a world of violets.
sebuah dunia ungu.
Ice everlasting.
Es abadi
A full moon casting a purple veil enshrouding all.
Sebuah bulan purnama yang menebarkan kerudung ungu menyelimuti semua.
I perambulate, somnambulant.
Aku perambul, somnambulant.
A solace piercing time I see… a string of white lights.
Sebuah tatapan menusuk pelangi aku melihat … seutas lampu putih.
Forever walking through December.
Selamanya berjalan sampai bulan Desember.
Forever longing for a sign of life,
Selamanya merindukan tanda kehidupan,
a bringer of light.
pembawa cahaya.
Forever wandering together through
Selamanya berkeliaran bersama
a world of violets.
sebuah dunia ungu.
If only one for night,
Jika hanya satu untuk malam,
if only for one night,
jika hanya untuk satu malam,
if only for one
jika hanya untuk satu
night remember.
malam ingat
If only for one night,
Jika hanya untuk satu malam,
if only for one night,
jika hanya untuk satu malam,
if only for one night together.
jika hanya untuk satu malam bersama.
Forever walking through December.
Selamanya berjalan sampai bulan Desember.
Forever longing for a sign of life,
Selamanya merindukan tanda kehidupan,
a bringer of light.
pembawa cahaya.
Forever wandering together through
Selamanya berkeliaran bersama
a world of violets.
sebuah dunia ungu.