And all the way to Maine
Dan sampai ke Maine
On that enchanted train
Di kereta yang terpesona itu
The passing scenery didn’t get a glance
Pemandangan yang lewat tidak sempat melirik
We held hands completely light hearted
Kami mengangkat tangan dengan sepenuh hati
Off to a winter romance
Pergilah ke romansa musim dingin

We danced that night by candle light
Kami berdansa malam itu dengan cahaya lilin
The world was white with snow
Dunia putih dengan salju
The way we felt we never felt
Cara kita merasa tidak pernah kita rasakan
The snow could melt and go
Salju bisa mencair dan pergi
But though the snow is gone the romance lingers on
Tapi meski salju sudah habis asmara tetap menyala
And those that said it didn’t stand a chance
Dan orang-orang yang mengatakan itu tidak memiliki kesempatan
Will know when they see us together
Akan tahu kapan mereka melihat kita bersama
That love’s not been controlled by the weather
Cinta itu tidak dikendalikan oleh cuaca
And all of our summers we’ll have our winter romance
Dan semua musim panas kita akan memiliki romansa musim dingin kita

(Though the snow is gone the romance lingers on)
(Meskipun salju sudah habis asmara tetap menyala)
(And those that said it didn’t stand a chance)
(Dan orang-orang yang mengatakan itu tidak berdiri kesempatan)
Will know when they see us together
Akan tahu kapan mereka melihat kita bersama
That love’s not been controlled by the weather
Cinta itu tidak dikendalikan oleh cuaca
And all of our summers we’ll have our winter romance
Dan semua musim panas kita akan memiliki romansa musim dingin kita