Gabrielle Aplin - A While Lirik Terjemahan

When it rains
Saat hujan
Yeah it rains
Ya itu hujan
We can be so unforgiving
Kita bisa sangat tak kenal ampun
It leaves us unforgiven
Itu membuat kita tak terampuni
We’re the same
Kita sama
We never change
Kami tidak pernah berubah
It’s the reason we’re together
Itulah alasan kita bersama
We’re just waiting for the weather to pass
Kami hanya menunggu cuaca berlalu


I’ve been rolling my days away
Aku telah berguling hari-hariku
Can turn out the light
Bisa mematikan lampu
That keeps me awake
Itu membuat saya terjaga
I’ve been trying to sleep for a while
Aku sudah lama mencoba tidur
There’ll be nothing left to talk about
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
And no one left to hear
Dan tidak ada yang tersisa untuk didengar


In a while
Dalam beberapa saat
We’ll throw water on these ashes
Kita akan melemparkan air ke atas abu ini
And these walls will disappear
Dan dinding ini akan lenyap
For a while
Untuk sementara
We’ve been caught in the cold
Kami terserang flu
Light of day
Cahaya hari


Lost our luck
Kehilangan keberuntungan kita
You put it down
Anda meletakkannya
Somewhere for safe keeping
Tempat untuk menjaga aman
Too safe you don’t remember
Terlalu aman kamu tidak ingat
But it’s ok
Tapi tidak apa-apa
We’ll make some more
Kita akan membuat beberapa lagi
It’s you that I’ll been needing
Itu yang aku butuhkan
Not these books that we’ve been reading
Bukan buku-buku yang pernah kita baca


Too long
Terlalu panjang
I’ve been rolling my days away
Aku telah berguling hari-hariku
Can turn out the light
Bisa mematikan lampu
That keeps me awake
Itu membuat saya terjaga
I’ve been trying to sleep for a while
Aku sudah lama mencoba tidur
There’ll be nothing left to talk about
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
And no one left to hear
Dan tidak ada yang tersisa untuk didengar


In a while
Dalam beberapa saat
We’ll throw water on these ashes
Kita akan melemparkan air ke atas abu ini
And these walls will disappear
Dan dinding ini akan lenyap
For a while
Untuk sementara
We’ve been caught in the cold
Kami terserang flu
Light of day
Cahaya hari


I’ve been rolling my days away
Aku telah berguling hari-hariku
Can’t turn out the light
Tidak bisa mematikan lampu
That keeps me awake
Itu membuat saya terjaga
I’ve been trying to sleep
Aku sudah berusaha untuk tidur
Been trying to sleep for a while
Sudah mencoba tidur sebentar


There’ll be nothing left to talk about
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
And no one left to hear
Dan tidak ada yang tersisa untuk didengar


In a while
Dalam beberapa saat
We’ll pour water on these ashes
Kita akan menuangkan air ke abu ini
And these walls will disappear
Dan dinding ini akan lenyap
For a while
Untuk sementara
We’ve been caught in the cold
Kami terserang flu
Light of day
Cahaya hari