Terjemahan Lirik Lagu - A Thin Line Between Profound And Profane

Time will pass before us and before the sun is gone
Waktu akan berlalu sebelum kita dan sebelum matahari terbenam
we shall sing in victory as if it were our only song
kita akan bernyanyi dalam kemenangan seolah-olah itu adalah satu-satunya lagu kita
for the wicked here are brewing and a dark day we shall name
Sebab orang fasik di sini sedang menyeduh dan hari yang gelap yang akan kita namai
as we surround ourselves in pleasure we subject ourselves to pain
Saat kita mengelilingi diri kita dengan kesenangan, kita menahan diri untuk merasa sakit


the life of a sinner is a song you’ve yet to sing
Kehidupan orang berdosa adalah nyanyian yang belum Anda nyanyikan
but the tune is surely ringing in your ear
Tapi lagu itu pasti terdengar di telinga Anda
inside you admire what the truth has come to be
Di dalam diri Anda mengagumi apa yang sebenarnya telah terjadi
a false security to numb your deepest fear
keamanan palsu untuk mematikan rasa takut terdalam Anda


your hopeless bliss, your dreamless nightmare
Kebahagiaan Anda yang tak berujung, mimpi buruk tanpa mimpi Anda
their endless bliss, their perfect nightmare
Kebahagiaan tak berujung, mimpi buruk mereka yang sempurna


a warrior I must become
seorang pejuang aku harus menjadi
if I’m to see the morning sun
jika saya melihat matahari pagi
some heartbeats fade, still mine beats on
Beberapa detak jantung memudar, tetap kencang
and still I strive to be reborn
dan tetap saja aku berusaha untuk dilahirkan kembali
a warrior I must become
seorang pejuang aku harus menjadi
if I’m to see the morning sun
jika saya melihat matahari pagi
some heartbeats fade, still mine beats on
Beberapa detak jantung memudar, tetap kencang
and I must be reborn
dan aku harus terlahir kembali


with the sword of belief at hand
dengan pedang kepercayaan di tangan
I still endure this wicked sorrow
Aku masih menanggung kesedihan ini
tempted by my quest for power
tergoda oleh pencarian kekuatan saya
and by my own selfish remains
dan oleh jenazahku sendiri


time will pass before us and before the sun is gone
waktu akan berlalu sebelum kita dan sebelum matahari terbenam
we shall sing in victory as if it were our only song
kita akan bernyanyi dalam kemenangan seolah-olah itu adalah satu-satunya lagu kita


now the time is gone and I pray to be forgiven
Sekarang waktunya sudah habis dan saya berdoa dimaafkan
I fear the day will come when my prayers will be too late
Aku takut hari akan datang saat doaku akan terlambat