Mark Knopfler - A Place Where We Used To Live Lirik Terjemahan

This empty kitchen’s where
Dapur kosong ini ada dimana
I’d while away the hours
Aku sementara pergi jam
Just next to my old chair
Tepat di sebelah kursi lamaku
You’d usually have some flowers
Anda biasanya memiliki beberapa bunga
The shelves of books
Rak buku
Even the picture hooks
Bahkan kail gambar
Everything is gone
Semuanya hilang
But my heart is hanging on
Tapi hatiku gantung


If this old neighbourhood
Jika ini lingkungan lama
Survived us both alright
Bertahanlah kami berdua baiklah baiklah
Don’t know that it withstood
Tidak tahu itu bertahan
All the things that took our light
Semua hal yang mengambil cahaya kita
You on the stair
Kamu di tangga
I can see you there
Aku bisa melihatmu di sana
Everything is gone
Semuanya hilang
But my heart is hanging on
Tapi hatiku gantung


Once there was a little girl
Pernah ada seorang gadis kecil
Used to wonder what she would be
Dulu dia bertanya-tanya apa jadinya dia
Went out into the big wide world
Pergi ke dunia luas yang luas
Now she’s just a memory
Sekarang dia hanya kenangan
There used to be a little school here
Dulu ada sekolah kecil di sini
Where I learned to write my name
Dimana saya belajar menulis nama saya
But time has been a little cruel here
Tapi waktu telah sedikit kejam di sini
Time has no shame
Waktu tidak memalukan


It’s just a place where
Itu hanya tempat dimana
We used to live
Kami biasa hidup
It’s just a place where
Itu hanya tempat dimana
We used to live
Kami biasa hidup


Now in another town
Sekarang di kota lain
You lead another life
Anda menjalani kehidupan yang lain
And now upstairs and down
Dan sekarang lantai atas dan bawah
You’re someone else’s wife
Kamu adalah istri orang lain
Here in the dust
Di sini di debu
There’s not a trace of us
Tidak ada jejak kita
Everything is gone
Semuanya hilang
But my heart is hanging on
Tapi hatiku gantung


It’s just a place where
Itu hanya tempat dimana
We used to live
Kami biasa hidup
It’s just a place where
Itu hanya tempat dimana
We used to live
Kami biasa hidup