- A Nine Days' Wonder Lirik Terjemahan

A nine days’ wonder looking back
Sebuah keajaiban sembilan hari melihat ke belakang
As the sun goes down
Saat matahari terbenam
As time goes by a sketch of life
Seiring berjalannya waktu dengan membuat sketsa kehidupan
On the wall worn out
Di dinding usang


One day she said in the usual tone
Suatu hari dia berkata dengan nada biasa
That I don’t shine anymore
Bahwa aku tidak bersinar lagi
So I laughed and said “Can you bring it back?”
Jadi saya tertawa dan berkata, “Bisakah Anda membawanya kembali?”
She stands alone watching the leaves fall
Dia berdiri sendiri menyaksikan dedaunan jatuh


So many places, so many ways
Begitu banyak tempat, begitu banyak cara
But there’s no way home, nowhere I belong
Tapi tidak ada jalan pulang, entah dari mana aku berada


So many faces fade away
Begitu banyak wajah memudar
And then life goes on
Dan kemudian hidup terus berlanjut


So many places, so many ways
Begitu banyak tempat, begitu banyak cara
But there’s no way home, nowhere I belong
Tapi tidak ada jalan pulang, entah dari mana aku berada


Off the rails dream away
Dari rel mengusir mimpi
The amber lights flicker out
Lampu kuning menyala berkedip


An old soldier lives in the dark
Seorang tentara tua tinggal dalam kegelapan
Says the light only causes pain
Says cahaya hanya menyebabkan rasa sakit


Now I don’t listen to him this time
Sekarang aku tidak mendengarkannya kali ini
I pack my bag and I walk to the bus stop
Saya mengemasi tas saya dan saya berjalan ke halte bus
Stars start falling down like a yellow rain, like fire-works
Bintang mulai jatuh seperti hujan kuning, seperti api-bekerja
I stand alone watching the stars fall
Aku berdiri sendiri menyaksikan bintang jatuh


So many places, so many ways
Begitu banyak tempat, begitu banyak cara
But there’s no way home, nowhere I belong
Tapi tidak ada jalan pulang, entah dari mana aku berada


So many faces fade away
Begitu banyak wajah memudar
And then life goes on
Dan kemudian hidup terus berlanjut


So many places, so many ways
Begitu banyak tempat, begitu banyak cara
But there’s no way home, nowhere I belong
Tapi tidak ada jalan pulang, entah dari mana aku berada


So many faces fade away
Begitu banyak wajah memudar
And then life goes on
Dan kemudian hidup terus berlanjut


Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Hold on there
Tunggu di sana
And then life goes on
Dan kemudian hidup terus berlanjut


Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Still living in a world we know
Masih hidup di dunia yang kita kenal
Hold on there
Tunggu di sana
And then life goes on
Dan kemudian hidup terus berlanjut