Ceritanya terkenal
Now worshipped, now dismissed
Sekarang disembah, sekarang diberhentikan
Rehearsed and trawled for meanings
Dilatih dan trawled untuk maknanya
That may well not exist
Itu mungkin tidak ada
The demon at the story.’s heart
Hati setan di ceritanya
The cuckoo in the nest
Si cuckoo di sarangnya
Gives little of himself away
Memberikan sedikit dari dirinya sendiri pergi
Which is of course why you will stay
Yang tentu saja mengapa Anda akan tinggal
In case he falters, should betray
Jika dia terputus, harus mengkhianati
By whom or what possessed
Oleh siapa atau apa yang dimiliki
These are the facts of the matter
Inilah faktanya
These are the names in the case
Ini adalah nama-nama dalam kasus ini
This is the story, the passion
Inilah ceritanya, gairah
The tim and the place
Tim dan tempat itu
They’re laid here before you
Mereka diletakkan di sini sebelum Anda
So judge if you can –
Jadi hakim jika Anda bisa –
The devil incarnate or
Iblis menjelma atau
A misunderstood man?
Seorang yang salah paham?
His origins, his way of life
Asal-usulnya, jalan hidupnya
His motives – they’re all news
Motifnya – semuanya berita
No shortage of detractors
Tidak ada kekurangan pencela
To air their noisy views
Mengudarakan pandangan mereka yang berisik
The man inspires a thousand lies
Pria itu mengilhami seribu kebohongan
The lover takes his choice
Sang kekasih mengambil pilihannya
Remaining coldly in control
Tetap terkendali dengan dingin
Aware that sadly, on the whole
Sadar dengan sedih, secara keseluruhan
It is the fool who bares his soul
Orang bodohlah yang memikat jiwanya
I’ll give the man a voice!
Aku akan memberi pria itu suara!
These are the facts of the matter
Inilah faktanya
These are the names in the case
Ini adalah nama-nama dalam kasus ini
This is the story, the passion
Inilah ceritanya, gairah
The time and the place
Waktu dan tempatnya
They’re laid here before you
Mereka diletakkan di sini sebelum Anda
So judge if you can –
Jadi hakim jika Anda bisa –
The devil incarnate or
Iblis menjelma atau
A misunderstood man?
Seorang yang salah paham?