I can hear you smilin’ on the ‘phone.
Aku bisa mendengarmu smilin ‘di telepon’.
Bet you thought that I’d be cryin’.
Taruhan Anda berpikir bahwa saya akan menangis ‘.
Go on, tell yourself I done you wrong.
Ayo, katakan pada dirimu bahwa aku telah membuatmu salah.
But we both know you’d be lyin’.
Tapi kita sama-sama tahu kau akan lyin ‘.
We don’t have to have a reason,
Kita tidak harus punya alasan,
If your heart is set on leavin’.
Jika hati Anda diatur pada leavin ‘.

To remember on some rainy day,
Ingat pada beberapa hari hujan,
A little simple word or thought,
Sedikit kata atau pemikiran sederhana,
Or a birthday card I bought.
Atau kartu ulang tahun yang kubeli.
Just surrender, ’cause you can’t get away,
Serahkan saja, karena kamu tidak bisa lolos,
You never can be free,
Anda tidak pernah bisa bebas,
From a memory like I’m gonna be.
Dari ingatan seperti aku akan menjadi.

That greener grass you think you see:
Rumput hijau yang Anda pikir Anda lihat:
Hah, is just a high-heeled illusion.
Hah, hanyalah ilusi bertumit tinggi.
Better count the cost of bein’ free,
Lebih baik menghitung biaya bein ‘gratis,
Is it worth all that you’re losin’?
Apakah layak semua itu Anda kehilangan?
It may be over, but it’s not ending.
Mungkin sudah berakhir, tapi itu tidak berakhir.
‘Cause there’s one thing you’re forgetting.
Karena ada satu hal yang kamu lupa.

An’ you’ll remember on some rainy day,
‘Anda akan ingat pada beberapa hari hujan,
The little things we used to do,
Hal-hal kecil yang biasa kita lakukan,
Like that night in Baton Rouge.
Seperti malam itu di Baton Rouge.
Just surrender, ’cause you can’t get away,
Serahkan saja, karena kamu tidak bisa lolos,
You never can be free,
Anda tidak pernah bisa bebas,
From a memory like I’m gonna be.
Dari ingatan seperti aku akan menjadi.

When it all comes back someday,
Ketika semuanya kembali suatu hari nanti,
You’ll be surprised on some lonely night.
Anda akan terkejut pada suatu malam yang sepi.
When you close your eyes.
Saat Anda menutup mata Anda.

Just surrender, ’cause you can’t get away,
Serahkan saja, karena kamu tidak bisa lolos,
You never can be free,
Anda tidak pernah bisa bebas,
From a memory like I’m gonna be.
Dari ingatan seperti aku akan menjadi.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah, ya, ya.

(From a memory.)
(Dari memori.)

Just surrender, ’cause you can’t get away,
Serahkan saja, karena kamu tidak bisa lolos,
You never can be free,
Anda tidak pernah bisa bebas,
From a memory like I’m gonna be.
Dari ingatan seperti aku akan menjadi.