To you, it may be old,
Bagi Anda, mungkin sudah tua,
And sort of tumbled down,
Dan semacam jatuh,
But it means a lot to folks
Tapi itu sangat berarti bagi orang-orang
In my hometown.
Di kampung halamanku.

Although I’m rich or poor,
Meskipun saya kaya atau miskin,
I still feel sure
Aku masih merasa yakin
I’m welcome as the flowers in May.
Saya diterima sebagai bunga di bulan Mei.

It’s just a little street
Ini hanya jalan kecil
Where old friends meet,
Dimana teman lama bertemu,
And treat you in the same old way.
Dan memperlakukan Anda dengan cara lama yang sama.

~interlude~
~ selingan ~

Although I’m rich or poor,
Meskipun saya kaya atau miskin,
I still feel sure
Aku masih merasa yakin
I’m welcome as the flowers in May.
Saya diterima sebagai bunga di bulan Mei.

It’s just a little street
Ini hanya jalan kecil
Where old friends meet,
Dimana teman lama bertemu,
And treat you in the same old way.
Dan memperlakukan Anda dengan cara lama yang sama.