Pulp - A Little Soul Lirik Terjemahan

Hey man, how come you treat your woman so bad?
Hei man, kenapa kamu memperlakukan wanitamu dengan buruk?
That’s not the way you do it, no no no
Itu bukan cara Anda melakukannya, tidak, tidak, tidak
You shouldn’t do it like that
Anda seharusnya tidak melakukannya seperti itu
I could show you how to do it right
Saya bisa menunjukkan cara melakukannya dengan benar
I used to practice every night on my wife, now she’s gone
Dulu saya berlatih setiap malam pada istri saya, sekarang dia sudah pergi
Yeah, she’s gone
Ya, dia sudah pergi


You see your mother and me, we never got along that well you see
Anda melihat ibu dan saya, kami tidak pernah bisa memahami dengan baik yang Anda lihat
I’d love to help you but everybody’s telling me you look like me
Saya ingin membantu Anda tapi semua orang mengatakan bahwa Anda terlihat seperti saya
But please don’t turn out like me
Tapi tolong jangan berbalik seperti saya
You look like me but you’re not like me I know
Anda terlihat seperti saya tapi Anda tidak seperti saya, saya tahu
I had one, two, three, four shots of happiness
Saya memiliki satu, dua, tiga, empat tembakan kebahagiaan
I look like a big man but I’ve only got a little soul
Aku terlihat seperti orang besar tapi aku hanya punya sedikit jiwa
I only got a little soul
Aku hanya punya sedikit jiwa


Yeah, I wish I could be an example
Ya, saya berharap bisa menjadi contoh
Wish I could say I stood up for you and fought for what I thought was right
Seandainya saya bisa mengatakan bahwa saya membela Anda dan memperjuangkan apa yang saya anggap benar
But I never did, I just wore my trenchcoat and stayed out every single night
Tapi saya tidak pernah melakukannya, saya hanya mengenakan jas hujan saya dan tidak menginap setiap malam
You think I’m joking? Well, try me, yeah, try me. yeah come on, try me tonight
Kamu pikir aku bercanda? Baiklah, coba saya, ya, coba saya. ya ayo, coba aku malam ini
I did what was wrong though I knew what was right
Saya melakukan apa yang salah meski saya tahu apa yang benar
I’ve got no wisdom that I want to pass on
Saya tidak memiliki kebijaksanaan yang ingin saya sampaikan
Just don’t hang ’round here, no, I’m telling you son
Jangan gantung di sini, tidak, aku memberitahumu anak laki-laki
You don’t wanna know me, oh that’s just what everybody’s telling me
Anda tidak ingin mengenal saya, oh, itulah yang dikatakan semua orang kepada saya


And everybody’s telling me you look like me, but please don’t turn into me
Dan semua orang mengatakan bahwa Anda terlihat seperti saya, tapi tolong jangan berubah menjadi saya
You look like me but you’re not like me I hope
Anda terlihat seperti saya tapi Anda tidak seperti saya, saya harap
I have run away from the one thing that I ever made
Saya telah melarikan diri dari satu hal yang pernah saya buat
Now I only wish that I could show you — wish that I could show you a little soul
Sekarang saya hanya berharap bisa menunjukkannya – semoga saya bisa menunjukkan sedikit jiwa kepada Anda
Wish I could show a little soul
Seandainya aku bisa menunjukkan sedikit jiwa
Wish I could show a little soul
Seandainya aku bisa menunjukkan sedikit jiwa
Wish I could show a little soul
Seandainya aku bisa menunjukkan sedikit jiwa