Aku berguling pagi ini
Kids had the mornin’ news show on
Anak-anak memiliki acara berita di pagi hari
Bryant Gumbel was talkin’ ’bout the fighting in Lebanon
Bryant Gumbel sedang membicarakan pertempuran di Lebanon
Some senator was squawkin’ ’bout the bad economy
Beberapa senator berkelahi dengan ekonomi yang buruk
It’s gonna get worse you see, we need a change in policy
Ini akan menjadi lebih buruk yang Anda lihat, kita butuh perubahan kebijakan
There’s a local paper rolled up in a rubber band
Ada koran lokal yang digulung dengan karet gelang
One more sad story’s one more than I can stand
Satu kisah sedih lagi lebih dari yang bisa saya tahan
Just once how I’d like to see the headline say
Hanya sekali bagaimana saya ingin melihat judulnya katakan
“Not much to print today, can’t find nothin’ bad to say”, because
“Tidak banyak yang bisa dicetak hari ini, tidak ada gunanya mengatakannya”, karena
Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
Tidak ada yang merampok toko minuman keras di bagian bawah kota
Nobody OD’ed, nobody burned a single buildin’ down
Tidak ada yang OD’ed, tidak ada yang membakar bangunan tunggal
Nobody fired a shot in anger, nobody had to die in vain
Tidak ada yang melepaskan tembakan karena marah, tidak ada yang mati sia sia
We sure could use a little good news today
Kami yakin bisa menggunakan sedikit kabar baik hari ini
I’ll come home this evenin’
Aku akan pulang bahkan ini ‘
I’ll bet that the news will be the same
Saya berani bertaruh bahwa berita akan sama
Somebody takes a hostage, somebody steals a plane
Seseorang mengambil sandera, seseorang mencuri pesawat terbang
How I wanna hear the anchor man talk about a county fair
Bagaimana saya ingin mendengar pria jangkar berbicara tentang seorang pemodal county
And how we cleaned up the air, how everybody learned to care
Dan bagaimana kita membersihkan udara, bagaimana semua orang belajar untuk peduli
Whoa, tell me
Wah, katakan padaku
Nobody was assassinated in the whole Third World today
Tidak ada yang terbunuh di seluruh Dunia Ketiga hari ini
And in the streets of Ireland, all the children had to do was play
Dan di jalanan Irlandia, yang harus dilakukan anak-anak hanyalah bermain
And everybody loves everybody in the good old USA
Dan semua orang mencintai semua orang di Amerika Serikat yang baik
We sure could use a little good news today
Kami yakin bisa menggunakan sedikit kabar baik hari ini
Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
Tidak ada yang merampok toko minuman keras di bagian bawah kota
Nobody OD’ed, nobody burned a single buildin’ down
Tidak ada yang OD’ed, tidak ada yang membakar bangunan tunggal
Nobody fired a shot in anger, nobody had to die in vain
Tidak ada yang melepaskan tembakan karena marah, tidak ada yang mati sia sia
We sure could use a little good news today
Kami yakin bisa menggunakan sedikit kabar baik hari ini