Terjemahan Lirik - A Little Gasoline

(Tammy Rogers/Dean Miller)
(Tammy Rogers / Dean Miller)


Throwin’ pictures out the window
Lemparkan gambar di luar jendela
Scattered by the way the wind blows
Tersebar oleh angin yang bertiup kencang
Bye bye baby that’s the last I’ll see of you
Bye bye sayang itu yang terakhir aku akan melihat kamu


Shoebox full of old love letters
Kotak sepatu penuh dengan surat cinta lama
I’ll tear each one till I feel better
Aku akan merobek masing-masing sampai aku merasa lebih baik
And I won’t look back ’cause I don’t like the view
Dan saya tidak akan melihat ke belakang karena saya tidak menyukai pandangan itu


What my heart needs now is rest
Yang dibutuhkan hatiku sekarang adalah istirahat
So I’m packin up and I’m headed west
Jadi saya berkemas dan saya menuju ke barat
My mind’s made up I put it to the test
Pikiran saya dibuat, saya mencobanya
Pushin myself and this old machine
Dorong diri saya dan mesin tua ini
Burnin fumes and what’s left of my dreams
Asap bakar dan apa yang tersisa dari mimpiku?
Let ’em go ’cause I don’t need no strings
Biarkan mereka pergi karena aku tidak butuh senar
Just give me a road and a little gasoline
Beri aku jalan dan sedikit bensin


We talked in circles till the words ran out
Kami berbicara dalam lingkaran sampai kata-kata itu habis
And it all came down to an angry shout
Dan semua teriakan marah
Before I knew it I was in 3rd gear and gone
Sebelum saya tahu itu saya berada di gigi ke-3 dan pergi


Well this has been comin for a long long time
Nah ini sudah lama sekali comin
If I said I’m sorry well I’d be lyin
Jika saya bilang maaf, saya akan menjadi lyin
If you think I’d never make it well you’d be wrong
Jika Anda pikir saya tidak akan pernah berhasil dengan baik, Anda akan salah


What my heart needs now is rest
Yang dibutuhkan hatiku sekarang adalah istirahat
So I’m packin up and I’m headed west
Jadi saya berkemas dan saya menuju ke barat
My mind’s made up I put it to the test
Pikiran saya dibuat, saya mencobanya
Pushin myself and this old machine
Dorong diri saya dan mesin tua ini
Burnin fumes and what’s left of my dreams
Asap bakar dan apa yang tersisa dari mimpiku?
Let ’em go ’cause I don’t need no strings
Biarkan mereka pergi karena aku tidak butuh senar
Just give me a road and a little gasoline
Beri aku jalan dan sedikit bensin