John Denver - Lagu A Little Further North Lirik Terjemahan

The sun sinks behind me in the west
Matahari terbenam di belakangku di barat
This is the time of day I love best
Inilah saatnya saya sangat mencintai
Salt breezes murmur through the coconut palms
Angin sepoi-sepoi digerogoti pohon kelapa
As the colors change, you set a scene of tropic calm
Seiring perubahan warna, Anda menetapkan pemandangan ketenangan tropis


Seagulls headed back to land
Burung camar kembali ke darat
Over the mangrove and the salt pan
Di atas bakau dan panci garam
By a lazy creek with a six pack and a fishin’ line
Di tepi sungai yang malas dengan enam pak dan garis ikan
Win back some memories and losin’ track of time
Menangkan kembali kenangan dan kehilangan waktu


I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Tinggalkan kota-kota di belakang, tak terlihat dari pikiran
Oh, up where my troubles can all disappear
Oh, sampai dimana masalah saya semua bisa hilang
I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun


Feeling the night wrap around me
Merasa malam membungkusku
Eases my mind’s serenity
Meringankan ketenangan pikiran saya
Ocean waves are hummin’ on the outer reef
Gelombang laut adalah hummin ‘di terumbu luar
These balmy days and sultry nights are a welcome relief
Hari-hari yang nyaman dan malam yang menyenangkan ini melegakan


I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Tinggalkan kota-kota di belakang, tak terlihat dari pikiran
Oh, up where my troubles can all disappear
Oh, sampai dimana masalah saya semua bisa hilang
I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun


I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun
Taking my mind to an easier time
Membawa pikiranku ke waktu yang lebih mudah
Oh, up where there’s silence and the night sky is clear
Oh, di mana ada keheningan dan langit malam sudah bersih
I head a little further north each year
Aku menuju ke utara lebih jauh setiap tahun