Terjemahan Lirik Ryan Adams - Lagu A Kiss Before I Go

The engine turns on a dime
Mesin menyala sepeser pun
But I ain’t goin’ nowhere, tonight
Tapi aku tidak pergi ke mana-mana, malam ini
I ain’t been goin’ nowhere for quite awhile
Aku belum pernah pergi ke tempat yang cukup sebentar
Can’t tell the truth in a house of lies
Tidak bisa mengatakan yang sebenarnya di rumah kebohongan
Can’t explain what I don’t know
Tidak dapat menjelaskan apa yang saya tidak tahu
One shot, one beer and a kiss before I go
Satu tembakan, satu bir dan ciuman sebelum aku pergi


One more kiss ‘fore I go
Satu lagi ciuman ‘kedepan aku pergi
One more night and day
Satu siang dan malam lagi
Breath all heavy and slow
Nafas semua berat dan lamban
One shot, one beer and a kiss before I go
Satu tembakan, satu bir dan ciuman sebelum aku pergi


I’ll miss those nights at the bar
Aku akan melewatkan malam-malam di bar
With every girl all loaded like freights
Dengan setiap cewek yang sarat dengan freight
And the pain in the morning comes as easy as it goes
Dan rasa sakit di pagi hari semudah ini
Can’t find the truth in a house of lies
Tidak bisa menemukan kebenaran di rumah kebohongan
And you can’t see tomorrow with yesterday’s eyes
Dan Anda tidak bisa melihat besok dengan mata kemarin
One shot, one beer and a place where nobody cries
Satu tembakan, satu bir dan tempat yang tidak ada yang menangis
One more kiss ‘fore I go
Satu lagi ciuman ‘kedepan aku pergi
One more night and day
Satu siang dan malam lagi
Breath all heavy and slow
Nafas semua berat dan lamban
One shot, one beer and a kiss before I go
Satu tembakan, satu bir dan ciuman sebelum aku pergi