lagu Primal Scream - Terjemahan Lirik A Jake Supreme

In Scotland we flatter the English
Di Skotlandia kami memuji bahasa Inggris
By giving victories over them a significance
Dengan memberi kemenangan atas mereka sebuah signifikansi
They don’t fuckin merit.
Mereka tidak sial.
If it was such a big deal to defeat the English
Jika itu adalah masalah besar untuk mengalahkan orang Inggris
Other countries wouldnae get so fuckin bored doin it.
Negara-negara lain pasti akan begitu bosan melakukannya.


In every hick town in Caledonia
Di setiap kota kecil di Kaledonia
Across this pseudo nation
Di seberang bangsa semu ini
You can see the most fucked up scum
Anda bisa melihat sampah paling kotor
that was shat into creation
itu hancur menjadi ciptaan
Where a blue McKewan’s lager top equals
Di mana top bir tuan rumah paling mirip dengan Frankewan
no imagination
tidak ada imajinasi
You’re hunbelievable
Kamu hunbelievable
You’re hunbelievable
Kamu hunbelievable


Think you’re a success
Pikirkan Anda sukses
Your psyche’s a mess
Jiwamu berantakan
Your economy is in distress
Perekonomian Anda tertekan
You’re hunbelievable
Kamu hunbelievable


The mystery of Scottish sport
Misteri olahraga Skotlandia
Is why we hate the English so.
Apakah alasan mengapa kita membenci bahasa Inggris?
I love the English very much
Saya sangat menyukai bahasa Inggris
As long as they don’t fuckin beat us
Selama mereka tidak fuckin mengalahkan kita
in the European nations cup
di Piala Eropa


Sitting outside Wembely in ’79,
Duduk di luar Wembely di ’79,
Jock punks in London,massive carry out
Jock punk di London, dilakukan secara besar-besaran
Talking to a guy in an ice cream van
Berbicara dengan seorang pria di sebuah van es krim
So drunk for weeks and we’re goin
Jadi mabuk selama berminggu-minggu dan kita pergi
Way past the point of wantin tickets.
Jalan melewati titik tiket wantin.
It would be horrendous now if someone
Ini akan menghebohkan sekarang jika seseorang
was to hand you a fuckin ticket
adalah untuk memberi Anda tiket sialan
You’d have to leave all the bevy
Anda harus meninggalkan semua perkumpulan
outside the grounds by the polis dump bins
di luar tempat pembuangan sampah polis
No fuckin way!
Tidak sialan!
Ten minutes into the fuckin game
Sepuluh menit ke dalam permainan sialan itu
We’d be climbing up the walls to get out.
Kami akan memanjat dinding untuk keluar.
Fuc-kin hell.
Neraka kin-kin


Remember the banner
Ingat bannernya
“Alcoholism beats communism”,
“Alkoholisme mengalahkan komunisme”,
Well it beats the fuck out of football as well.
Yah itu mengalahkan fuck keluar dari sepak bola juga.


What do they do with all the confiscated bevy,
Apa yang mereka lakukan dengan semua situa sitaan tersebut,
The polis?
Polis?
Buckets and bags of it?
Ember dan tas itu?
Give it to the jakies? Nah.
Berikan pada jakies? Tidak
Drink it themselves? Mibbe.
Minum sendiri Mibbe.
Give it back to the retailers so they can sell it all back to us over again
Berikan kembali ke pengecer sehingga mereka bisa menjual semuanya kembali lagi kepada kami
The fuckin cunts
Fuckin cunts


Yes!
Iya nih!


Sittin and waiting for the inevitable shot out
Sittin dan menunggu tembakan yang tak terelakkan
that never comes
yang tidak pernah datang
Sittin and waiting for the inevitable shot out
Sittin dan menunggu tembakan yang tak terelakkan
that never fuckin comes
tidak pernah sialan datang