Orang tua menangis, anak muda sekarat,
World still turns as father time
Dunia masih berubah sebagai waktu ayah
Looks on
Tampak
On and on,
Terus menerus,
Children playing, dreamers praying,
Anak-anak bermain, pemimpi berdoa,
Laughter turns to tears
Tertawa berubah menjadi air mata
Love has gone, has it gone?
Cinta telah hilang, apakah sudah hilang?
Oh, it’s a hard road
Oh, ini jalan yang sulit
Oh, it’s a hard road
Oh, ini jalan yang sulit
Poets yearning, lovers learning,
Penyair rindu, pecinta belajar,
On this path of life we pass along
Di jalan hidup ini kita lewati
Is it wrong?
Apakah itu salah?
Widows weeping, babies sleeping,
Janda menangis, bayi tidur,
Life becomes the singer and the song
Hidup menjadi penyanyi dan lagunya
Sing along
Menyanyi bersama
Oh, it’s a hard road
Oh, ini jalan yang sulit
Carry your own load
Bawa muatanmu sendiri
Why make the hard road?
Mengapa membuat jalan yang sulit?
Why can’t we be friends?
Kenapa kita tidak bisa berteman?
No need to hurry
Tidak perlu terburu-buru
We’ll meet in the end
Kita akan bertemu pada akhirnya
Why make the hard road?
Mengapa membuat jalan yang sulit?
Why can’t we be friends?
Kenapa kita tidak bisa berteman?
No need to worry
siapa Takut
Let’s sing it again
Mari kita nyanyikan lagi
Brother’s sharing, mother’s caring,
Berbagi saudara, perhatian ibu,
Nighttime falling victim to the dawn
Malam hari menjadi korban fajar
Shadows mourn,
Bayangan meratap,
Days are falling, time is calling
Hari jatuh, waktu sedang menelepon
To the Earth another life is born
Ke Bumi kehidupan lain lahir
Love line drawn
Baris cinta digambar
Oh, it’s a hard road
Oh, ini jalan yang sulit
Carry your own load
Bawa muatanmu sendiri
Oh, it’s a hard road…
Oh, ini jalan yang sulit …
We’re living in sorrow
Kita hidup dalam kesedihan
We’re living the best
Kita menjalani yang terbaik
And look to the future
Dan melihat ke masa depan
‘Cause life goes together now…
Karena hidup berjalan bersama sekarang …
——————————————————————————–
————————————————– ——————————