Terjemahan Lirik - A Castle In The Sky

I dreamed that we were livin’ in A Castle In The Sky
Aku bermimpi kami tinggal di A Castle In The Sky
A world of make believe, a dream for you and I
Dunia membuat percaya, mimpi untuk Anda dan saya
For one time in my lifetime, I was sure about your love
Untuk satu waktu dalam hidupku, aku yakin tentang cintamu
I held you in my Castle In The Sky.
Aku memelukmu di Castle In The Sky.


Then from another world a stranger came one day
Kemudian dari dunia lain seorang asing datang suatu hari nanti
I begged you not to leave, but you left any-way
Aku memintamu untuk tidak pergi, tapi kau pergi dari sana
I saw my castle tumble back to earth and there was I
Aku melihat kastilku jatuh kembali ke bumi dan di sanalah aku
With mem’ries of My Castle In The Sky.
Dengan mem’ries My Castle In The Sky.


The trouble that we’re havin’, does it mean there’s someone new
Masalah yang kita alami, apakah itu berarti ada seseorang yang baru
Or am I just bothered by the thought of losing you
Atau aku hanya terganggu oleh pikiran kehilangan Anda
Will someone come and take you, will I lose you by and by
Akankah seseorang datang dan membawa Anda, akankah saya kehilangan Anda oleh dan oleh
Like I lost you in my Castle In The Sky.
Seperti aku kehilanganmu di Castle In The Sky.


If we should ever part, the world for me would end
Jika kita harus berpisah, dunia bagi saya akan berakhir
How could I tell my heart, I only lost a friend
Bagaimana saya bisa mengatakan pada hati saya, saya hanya kehilangan seorang teman
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Bersikaplah setia, jangan meninggalkan saya, jangan pernah pergi dan berpamitan
Like you left me in my Castle In The Sky.
Seperti kau meninggalkanku di Castle In The Sky.