Wu-Tang Clan - Arti Lirik A Better Tomorrow

Yo, this goes for all my brothers and sisters locked down
Yo, ini berlaku untuk semua saudara dan saudari saya dikurung
For all my peoples incarcerated, for those who ain’t make it
Untuk semua umatku dipenjara, bagi mereka yang tidak berhasil


Yo, in the housing, thousands seen early graves
Yo, di perumahan, ribuan orang melihat kuburan awal
Victims of wordly ways, memories stays engraved
Korban dengan kata-kata, kenangan tetap terukir
All my live brothers, is locked down with high numbers
Semua saudara lelakiku, dikurung dengan jumlah tinggi
The young hunger, blind to these lies, they die younger
Kelaparan muda, yang buta terhadap kebohongan ini, mereka mati lebih muda
In this New World the Order slaughter men, women, and children
Di Dunia Baru ini, Orang-orang Perburuan menyembelih pria, wanita, dan anak-anak
Ten feet gates surround the building keep us sealed in
Sepuluh kaki gerbang mengelilingi bangunan membuat kita tetap dimeteraikan
The projects, lifeless like a vietnam vet
Proyek, tak bernyawa seperti dokter hewan vietnam
Constant war, sever threats of enemy conquest
Perang konstan, memutuskan ancaman penaklukan musuh
Crooked cops comb my building complex that’s in the rumble
Polisi bengkok menyisir kompleks bangunan saya yang ada di kegaduhan
Streets are like a jungle, can’t let my cypher crumble
Jalanan seperti hutan, tidak bisa membiarkan cypher saya runtuh
Vivid thoughts, Devils resort to trick knowledge
Pikiran yang jelas, Setan mencoba mengelabui pengetahuan
They kick garbage, lust for chicks and quick dollars
Mereka menendang sampah, nafsu untuk anak ayam dan dolar cepat
I know the pain the game bring, I did the same thing
Saya tahu rasa sakit yang dibawa permainan, saya melakukan hal yang sama
Spaced out in the staircase, performing a sting
Terentang di tangga, melakukan sengatan
It’s hard to keep control, I bless those who seek a scroll
Sulit untuk tetap mengontrol, saya memberkati mereka yang mencari gulungan kitab
Trying to reach a whole nation and break the sleeper hold
Berusaha menjangkau seluruh bangsa dan mematahkan pegangan tidur
Not a role model, I walk a hard role to follow
Bukan panutan, saya harus berusaha keras mengikuti
I sold bottles of sorrow then chose poems and novels
Saya menjual botol kesedihan lalu memilih puisi dan novel
The gospel was told, some souls it swallowed whole
Injil diberitahu, beberapa jiwa itu ditelan seluruhnya
Mentally they fold, and they eventually sold
Secara mental mereka melipat, dan akhirnya mereka laku terjual
their life and times, deadly like the virus design
Hidup dan masa mereka, mematikan seperti desain virus
but too, minute to dilute, the science is mine
Tapi juga, menit untuk mencairkan, sains itu milikku


You can’t party your life away
Anda tidak bisa memperdebatkan hidup Anda
Drink your life away
Minumlah hidupmu
Smoke your life away
Asap hidupmu
Fuck your life away
Buang hidupmu
Dream your life away
Mimpikan hidupmu
Scheme your life away
Skema hidup Anda pergi
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama


A voice cries from the wilderness of the North
Sebuah suara teriakan dari padang gurun Utara
A representation of the families that lost one
Sebuah representasi keluarga yang kehilangan satu
all victims of incarceration
semua korban penahanan
Or other divisions of the family structure
Atau divisi lain dari struktur keluarga
Youths are injected with serums that leads
Pemuda disuntik dengan serum yang mengarah
to skin irritations, babies being born with
untuk iritasi kulit, bayi dilahirkan dengan
disfigurations, experimentations
disfigurations, eksperimen
On their faces there bear world relations
Di wajah mereka ada hubungan dunia
of mothers that carry the pain
ibu yang membawa rasa sakit
of blood stained streets where sisters mourn and wail
jalan bernoda darah dimana saudara perempuan berkabung dan meratap
Big brothers been slain from hails of gun fire
Saudara laki-laki besar terbunuh dari hujan tembakan
It lightly begins to rain screams of terror
Terang mulai teriakan teriakan
are hidden by the passing trains
disembunyikan oleh kereta yang lewat
This can’t be little Shane, his uncle cried
Ini tidak bisa sedikit Shane, pamannya menangis
As he drops to his nephew’s side, holding his cane
Saat dia jatuh ke sisi keponakannya, memegang tongkatnya
Just give me a name, of who has inflicted this
Beri aku nama, siapa yang telah menimpakan ini
bitter sickness, and left us to witness
sakit pahit, dan meninggalkan kami untuk bersaksi


Yeah, yo
Ya, yo
Curses from war, innocent blood spills for days
Kutukan dari perang, tumpahan darah yang tidak berdosa berhari-hari
Soothe in godly ways, hands, solemn in praise
Tenangkanlah dengan cara yang saleh, tangan, khidmat dalam pujian
Tree of life, more precious than Wu is golden game
Pohon kehidupan, lebih berharga dari Wu adalah game emas
The wise self flourish inherit, Halls of Fame
Diri bijak berkembang mewarisi, Halls of Fame
Crime visions in my blood got me, locked in prison
Penglihatan tentang kejahatan di dalam darahku membuatku terkunci di penjara
While we die hard living people whine about religion, vision
Sementara kita mati orang yang hidup keras merengek tentang agama, penglihatan
Blow, spin, and sin and killing what’s revealing
Blow, spin, dan sin dan membunuh apa yang diungkapkan
It’s a never ending battle with no ending or beginning, listen
Ini adalah pertempuran yang tidak pernah berakhir tanpa akhir atau awal, dengarkan
Zero process, progress, become the hunted
Proses nol, kemajuan, menjadi buruan
America’s most wanted, good life flaunted, want it
Yang paling dicari Amerika, kehidupan yang bagus dipamerkan, sangat menginginkannya
Some love the speed, some satisfy a need
Beberapa cinta kecepatan, beberapa memuaskan kebutuhan
Some want to be down, young gun seed, jungle breed
Beberapa ingin turun, bibit senapan muda, berkembang biak hutan
The stronger speed, someone die, someone bleed
Kecepatan yang lebih kuat, seseorang mati, seseorang berdarah
One flew astray, and then caught my little seed
Seseorang tersesat, lalu menangkap benih kecilku
Can it be, the ice have us trife life, made me grab the knife
Mungkinkah, es itu memiliki kehidupan yang indah, membuatku meraih pisaunya
The righteous man would be within these stripes pipes
Orang benar akan berada di dalam pipa garis-garis ini
Take in my energy, breath and know the rest
Ambillah energi, nafas dan kenali sisanya
Cause the good die young and the hard die best
Sebab yang baik mati muda dan yang paling susah mati


You can’t party your life away
Anda tidak bisa memperdebatkan hidup Anda
Drink your life away
Minumlah hidupmu
Smoke your life away
Asap hidupmu
Fuck your life away
Buang hidupmu
Dream your life away
Mimpikan hidupmu
Scheme your life away
Skema hidup Anda pergi
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama


Y’all bitches love dances, and pulling down your pants
Bajingan kalian suka tarian, dan menarik turun celanamu
while your man’s on tour, your spending up his advances
Sementara pria Anda sedang tur, Anda menghabiskan uang muka
Your friends ain’t shit, all they do is drink, smoke, and suck dick
Teman Anda tidak sial, yang mereka lakukan hanyalah minum, merokok, dan menghisap kontol
The whole projects is trapped in stench
Seluruh proyek terjebak dalam bau busuk
You either high school drop-outs, one to three cop-outs
Anda juga putus sekolah, satu sampai tiga orang copeng
Fifteen years old, shorty ass and top out
Lima belas tahun, keledai pendek dan top out
Ninety-nine cent beer drinking pussy stinking
Sembilan puluh sembilan sen bir berbau busuk berbau busuk
Fucking so much your ass and titties start shrinking
Persetan begitu banyak pantatmu dan titties mulai menyusut
New World Order slave trade, minimum wage, better cage
Perdagangan budak dunia baru, upah minimum, kandang yang lebih baik
Can a devil fool a Muslim nowadays
Bisakah seorang iblis membodohi seorang Muslim saat ini
Inside my lab, I’m going mad
Di dalam lab saya, saya menjadi gila
Took two drags off the blunts, and started breaking down the flag
Mengambil dua menyeret tumpul, dan mulai memecah bendera
The blue is for the Crips, the red is for the Bloods
Biru untuk Crips, merah untuk Darah
The whites for the cops, and the stars come from the clubs
Orang kulit putih untuk polisi, dan bintang-bintang berasal dari klub
or the slugs that ignites, through the night, by the dawn
atau siput yang menyala, sepanjang malam, menjelang fajar
Early light, why is sons fighting for the stripe
Cahaya awal, mengapa anak-anak memperjuangkan garis itu


As we dwell through this concrete hell, calling it home
Saat kita melewati neraka yang konkret ini, memanggilnya pulang
Mama say, take your time young man and build your own
Mama bilang, luangkan waktumu muda dan bangun sendiri
Don’t wind up like your old dad
Jangan berakhir seperti ayahmu yang dulu
Still searching for them glory days he never had
Masih mencari mereka kemuliaan hari dia tidak pernah punya
So many bad want to scheme for American dream, no more kings
Begitu banyak yang tidak mau merencanakan mimpi Amerika, tidak ada lagi raja
The cash rule everything now, we going down
Aturan uang tunai semuanya sekarang, kita turun
These babies looking up to us, it’s up to us
Bayi-bayi ini menengadah ke kami, terserah kita
The Million Man March MC’s, get on the bus
MC Million Man March, naik bus
But envy, greed, lust, and hate, separate
Tapi iri hati, keserakahan, nafsu, dan benci, terpisah
Though the devil mind state blood kin cannot relate
Padahal pikiran jahat menyatakan kerabat darah tidak bisa berhubungan
No longer, brothers, we unstable
Tidak lagi, saudara, kita tidak stabil
Like Kane when he slew Abel, killing each other
Seperti Kane saat membunuh Abel, membunuh satu sama lain


You can’t party your life away
Anda tidak bisa memperdebatkan hidup Anda
Drink your life away
Minumlah hidupmu
Smoke your life away
Asap hidupmu
Fuck your life away
Buang hidupmu
Dream your life away
Mimpikan hidupmu
Scheme your life away
Skema hidup Anda pergi
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama
Cause your seeds grow up the same way
Sebab benihmu tumbuh dengan cara yang sama