Terjemahan Lirik The Carters (Beyonce & Jay-Z) - 713

Uh, uh, uh This (uh, uh) is (uh, uh), ouu!
Uh, uh, uh Ini (uh, uh) adalah (uh, uh), ouu!
 
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
 Uang tunai, deposit uang muka, faucet 24 karat
Louis V and Goyard trunks all in the closet
 Louis V dan Goyard memasukkan semua ke dalam lemari
Ain’t shit change, the streets is still watching
 Tidak ada perubahan, jalan-jalan masih mengawasi
And my little baby Blue is like, "Who gon’ stop us, huh?"
 Dan bayi kecil saya Biru seperti, & quot; Siapa yang menghentikan kami, ya? & Quot;
Ain’t no way to stop this love, ain’t no space if everything is love
 Tidak ada cara untuk menghentikan cinta ini, tidak ada ruang jika semuanya adalah cinta
Representing for my hustlers all across the world (still)
 Mewakili hitter saya di seluruh dunia (masih)
Still dippin’ in my low-lows, girl! (still)
 Masih dippin ‘di rendah-rendahku, cewek! (masih)
I put it down for the 713 and we still got love for the streets (ow!)
 Saya meletakkannya untuk 713 dan kami masih mencintai jalan-jalan (ow!)
 
We played it cool at the pool of the Cancun, VMA
 Kami bermain di kolam renang Cancun, VMA
Confidence you exude make the fools stay away
 Keyakinan Anda memancarkan membuat orang bodoh menjauh
Me, I played the room, let the fools have they say
 Aku, aku bermain di ruangan, biarkan orang bodoh mengatakannya
Fate had me sitting next to you on the plane
 Takdir membuatku duduk di sebelahmu di pesawat
And I knew straight away, uh
 Dan saya langsung tahu, uh
The next time we would speak was like two years away
 Lain kali kita berbicara seperti dua tahun lagi
You had a man, you shut it down until you two had a break
 Anda memiliki seorang pria, Anda menutupnya sampai Anda berdua beristirahat
I bet that dude rued the day
 Saya yakin orang itu akan menelepon hari itu
You kept me up on the phone while you were away
 Anda membuat saya tetap di telepon saat Anda pergi
You came back, I let you set the date, Nobu on the plate
 Anda kembali, saya membiarkan Anda mengatur tanggal, Nobu di piring
I brought my dude to play it cool, my first foolish mistake
 Saya membawa cowok saya untuk memainkannya dengan dingin, kesalahan pertama saya yang bodoh
 
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
 Uang tunai, deposit uang muka, faucet 24 karat
Louis V and Goyard trunks all in the closet
 Louis V dan Goyard memasukkan semua ke dalam lemari
Ain’t shit change, the streets is still watching
 Tidak ada perubahan, jalan-jalan masih mengawasi
And my little baby Blue is like "Who gon’ stop us, huh?"
 Dan bayi kecilku Blue seperti & quot; Siapa yang menghentikan kami, ya? & Quot;
Ain’t no way to stop this love, ain’t no space if everything is love
 Tidak ada cara untuk menghentikan cinta ini, tidak ada ruang jika semuanya adalah cinta
I’m representing for my hustlers all across the world (still)
 Saya mewakili untuk para hustler saya di seluruh dunia (masih)
Still dippin’ in my low-lows, girl! (still), I put it down for the 713
 Masih dippin ‘di rendah-rendahku, cewek! (masih), saya meletakkannya untuk 713
And we still got love for the streets (ow!)
 Dan kami masih mencintai jalan-jalan (ow!)
 
I never knew a lo-, lo-, lo-, love like this
 Saya tidak pernah tahu cinta, cinta, cinta seperti ini
Gotta be special for me to write this
 Aku harus spesial untuk menulis ini
Queen, I ain’t mean no disrespect
 Ratu, aku tidak bermaksud tidak hormat
But the way I network, it’s hard for me to connect
 Tetapi cara saya jaringan, sulit bagi saya untuk terhubung
My first time in the ocean went exactly as you’d expect
 Pertama kalinya saya berada di lautan persis seperti yang Anda harapkan
Meanwhile, you going hard, jumping off the top deck
 Sementara itu, Anda berusaha keras, melompat dari dek atas
A leap of faith, I knew I was up next
 Lompatan iman, saya tahu saya berikutnya
I never told you, but I told a few people we wed
 Saya tidak pernah memberi tahu Anda, tetapi saya memberi tahu beberapa orang yang kami nikahi
Me, I’m off to Rome, you going back home instead
 Aku pergi ke Roma, kamu malah pulang ke rumah
My first time in my life a live nigga felt dead
 Pertama kalinya dalam hidupku seorang nigga hidup terasa mati
You came back, I had to act like it was cool in my head
 Anda kembali, saya harus bertindak seperti itu keren di kepala saya
Thoughts of jumping the broom, a player never been swept
 Pikiran untuk melompat sapu, seorang pemain tidak pernah disapu
 
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
 Uang tunai, deposit uang muka, faucet 24 karat
Louis V and Goyard trunks all in the closet
 Louis V dan Goyard memasukkan semua ke dalam lemari
Ain’t shit change, the streets is still watching
 Tidak ada perubahan, jalan-jalan masih mengawasi
And my little baby Blue is like "Who gon’ stop us, huh?"
 Dan bayi kecilku Blue seperti & quot; Siapa yang menghentikan kami, ya? & Quot;
I’m representing for my hustlers all across the world (still)
 Saya mewakili untuk para hustler saya di seluruh dunia (masih)
Still dippin’ in my low-lows, girl! (still), I put it down for the 713
 Masih dippin ‘di rendah-rendahku, cewek! (masih), saya meletakkannya untuk 713
And we still got love for the streets (ow!)
 Dan kami masih mencintai jalan-jalan (ow!)
 
To all the good girls that love hustlers
 Untuk semua gadis baik yang mencintai penipu
To the mothers that put up with us
 Kepada ibu yang sabar bersama kami
To all the babies that suffered cause us
 Untuk semua bayi yang menderita menyebabkan kita
We only know love because of ya
 Kami hanya tahu cinta karena ya
America is a motherfucka to us, lock us up, shoot us
 Amerika adalah motherfucka bagi kita, mengunci kita, menembak kita
Shoot our self esteem down, we don’t deserve true love
 Tembak harga diri kita, kita tidak pantas mendapatkan cinta sejati
Black queen, you rescued us, you rescued us, rescued us
 Ratu kulit hitam, Anda menyelamatkan kami, Anda menyelamatkan kami, menyelamatkan kami